Переклад тексту пісні For Days - Francis and the Lights

For Days (оригінал)

It’s a shame
That’s what it is
I’ve been watching you for days now
I’d never say I wish that it would happen
But in a way I wish it would
But oh, I didn’t do a thing
But if there was just an air strike
Or a natural disaster
You could have been mine
Oh!
I hope that I didn’t go too far
But I’ve been watching you for days now
You never know
They could come tomorrow
And in a way I wish they would
But oh, I didn’t do a thing
But if there was just an air strike
Or a natural disaster
You could have been mine
Oh!
Here I am, staring at you
Wish you wouldn’t look away when you know I want you
I wish I had four days alone with you
I wish I had
But you could have changed my mind in a second
If you’d given me one second
Just to think
You could’ve looked me in the eye when you said it
Or given me one second
Give me one second
Gimme one second
If there was just an air strike
Or a natural disaster
You could have been mine
Oh!
Stop baby
I said stop baby

(переклад)

Це ганьба
Ось що це
Я спостерігаю за тобою вже кілька днів
Я б ніколи не сказав, що хотів би, щоб це сталося
Але певним чином я б хотів, щоб це було
Але я нічого не робив
Але якщо був просто повітряний удар
Або природне лихо
Ти міг бути моїм
Ой!
Сподіваюся, я не зайшов занадто далеко
Але я спостерігаю за тобою вже кілька днів
Ти ніколи не дізнаєшся
Вони можуть прийти завтра
І так, як я хотів би, щоб вони це зробили
Але я нічого не робив
Але якщо був просто повітряний удар
Або природне лихо
Ти міг бути моїм
Ой!
Ось я, дивлюся на вас
Бажаю, щоб ти не відводив погляд, коли знаєш, що я хочу тебе
Мені б хотілося, щоб я провів чотири дні наодинці з тобою
Я хотів би мати
Але ти міг змінити мою думку за секунду
Якби ви дали мені одну секунду
Просто подумати
Ти міг би подивитися мені у очі, коли це сказав
Або дайте мені одну секунду
Дайте мені одну секунду
Дай мені одну секунду
Якби був просто повітряний удар
Або природне лихо
Ти міг бути моїм
Ой!
Зупинись малюк
Я сказав зупинись, дитино