Переклад тексту пісні Etc - Francis and the Lights

Etc (оригінал)

Please stop saying: «It's intimate»
Tell me every last thing you said to him
I’ve been lying at home
When I’m lying here, I’m lying here next to you
As it was cold I’m sorry I got you up
And I really didn’t want to upset you
I was sitting in the car and making all calm
But I guess I didn’t want to affect you so
Oh, stop saying: «It's intimate»
Tell me every last thing you said to him
I’ll be sorry in the morning
I got so proud opening up
I really didn’t want to upset you
I’ve been sitting in the forward next to you
Saying really I’m sorry and it’s not your fault
I’ll be sitting on the phone afraid to make it said
That I really can’t stand how you’re giving in always
What will we do from here?
What will we do, and will we be happy?
Will we?
When we wake up, will we wake up?
Oh, stop saying: «It's intimate»
Tell me every last thing he said to you
I believe everything that you said before
But I really don’t see why it set you off
When I kiss you it really set you off
‘Cause you really couldn’t stand to let me know
We’ll be sorry in the morning
When the masks fall off
And I really can’t stand how you’re giving in always
What will we say to them?
What will we say, and will we be happy?
Will we?
When we wake up, will we wake up?
What if we’re dreaming?
I mean really
When we wake up, will we wake up?

Etc (переклад)

Будь ласка, перестаньте говорити: «Це інтимно»
Розкажи мені все, що ти говорив йому
Я лежав вдома
Коли я лежу тут, я лежу тут поруч з тобою
Оскільки було холодно, вибачте, що я підняв вас
І я не хотів вас засмучувати
Я сидів у машині й заспокоювався
Але, здається, я не хотів так на вас вплинути
О, перестань казати: «Це інтимно»
Розкажи мені все, що ти говорив йому
Я буду вибачити вранці
Я так пишаюся відкриттям
Я дійсно не хотів вас засмучувати
Я сидів у передній поруч із тобою
Сказати, що мені справді шкода, і це не твоя вина
Я буду сидіти на телефоні, боятися сказати це
Що я справді не можу терпіти, як ти завжди піддаєшся
Що ми робимо звідси?
Що ми зробимо і чи будемо ми щасливі?
ми будемо?
Коли ми прокинемося, ми прокинемося?
О, перестань казати: «Це інтимно»
Розкажи мені все, що він сказав тобі
Я вірю всьому, що ви сказали раніше
Але я не розумію, чому це вас розчарувало
Коли я цілую тебе, це справді розлютило
Тому що ти справді не міг повідомити мені
Вранці ми вибачимо
Коли маски спадають
І я справді не можу терпіти, як ти завжди піддаєшся
Що ми скажемо їм?
Що ми скажемо і чи будемо щасливі?
ми будемо?
Коли ми прокинемося, ми прокинемося?
А якщо ми мріємо?
Я маю на увазі справді
Коли ми прокинемося, ми прокинемося?