Переклад тексту пісні Back in Time - Francis and the Lights

Back in Time (оригінал)

I know it’s got so bad, can’t look up
I know it’s got so bad, facts
I know you can’t go back, can’t go back
Sure as I know
You and me went riding in your car in the hills that one night
Sure as I love you
Sure as I know our love is true
I know you can’t go back, can’t go back
That’s not the way time goes
If that’s one thing I know
You can never go back in time
Why do we try to?
You can never go back in time
That’s not the way time goes
You can never go, go
Why do we lie to each other?
Try to, try though we might to
That’s not the way time goes

Back in Time (переклад)

Я знаю, що все так погано, я не можу глянути вгору
Я знаю, що це так погано, факти
Я знаю, що ти не можеш повернутися назад, не можеш повернутися
Звичайно, як я знаю
Одного вечора ми з тобою каталися на своїй машині в пагорбах
Звичайно, як я люблю тебе
Звичайно, я знаю, що наша любов справжня
Я знаю, що ти не можеш повернутися назад, не можеш повернутися
Час минає не так
Якщо це одне я знаю
Ви ніколи не зможете повернутися в минуле
Чому ми намагаємося?
Ви ніколи не зможете повернутися в минуле
Час минає не так
Ти ніколи не можеш піти, іди
Чому ми брешемо один одному?
Спробуйте, спробуйте, хоча ми можемо
Час минає не так