Переклад тексту пісні Tutto è magnifico - Francesca Michielin

Tutto è magnifico (оригінал)

Voglio mettere alla prova ogni desiderio
E lasciare sospese per un istante tutte le mie paure
Di poterti perdere
Interrompere il fluire dei miei pensieri solo per un momento
Senza badare a chi parla e fa solo rumore e crede che sia impossibile
Dammi il tempo per dirti tutto
Non togliermi il tempo e il coraggio per darti tanto
Lasciami andare ma non lasciare la mia mano proprio adesso
Trovare in me la fonte della felicità, è questa la mia sfida e la tua maturità
Se distinguerai sempre la paura dalla rabbia
Anche se fuori tutto è magnifico
Non lo prenderò come un rimprovero
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento
Mi appartengono
Troverò le risposte a domande mai poste
Senza il timore che tu sia distante
Senza ascoltare che dice la gente
Perché io non voglio somigliare più a niente
Le parole non contano sempre
Tu lo sai che la vita a volte è più forte delle promesse
Di tutto il dolore possibile
Conosco sintomi dell’amore, mi emoziono quando fuori piove
Dimmi un po' qual è il male minore
La paura, la rabbia, il mio umore
Anche se fuori tutto è magnifico
Non lo prenderò come un rimprovero
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento
Mi appartengono
Anche se fuori tutto è realistico
Non lo prenderò come un rammarico
È possibile abbia sogni sbagliati
Un po' illusi al momento
Mi appartengono
Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento
Mi appartengono
Anche se fuori tutto è magnifico
Non lo prenderò come un rimprovero
È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento
Mi appartengono

Tutto è magnifico (переклад)

Я хочу перевірити кожне бажання
І залиште на мить усі мої страхи
Щоб мати можливість втратити тебе
Зупиніть потік моїх думок лише на мить
Незалежно від того, хто говорить, шумить і думає, що це неможливо
Дай мені час розповісти тобі все
Не забирайте час і сміливість, щоб дати вам так багато
Відпусти мене, але не відпускай мою руку зараз
Знайти джерело щастя в мені – це мій виклик і твоя зрілість
Якщо ти завжди будеш відрізняти страх від гніву
Хоча зовні все чудово
Я не сприйму це як докір
Цілком можливо, що вам сняться неправильні сни, трохи обдурені на даний момент
Вони належать мені
Я знайду відповіді на запитання, які ніколи не задавалися
Без страху, що ти далекий
Не слухаючи, що говорять люди
Тому що я не хочу більше ні на що виглядати
Слова не завжди мають значення
Ви знаєте, що життя іноді сильніше за обіцянки
З усього можливого болю
Я знаю симптоми кохання, я хвилююся, коли надворі йде дощ
Скажи мені, що таке менше зло
Страх, гнів, мій настрій
Хоча зовні все чудово
Я не сприйму це як докір
Цілком можливо, що вам сняться неправильні сни, трохи обдурені на даний момент
Вони належать мені
Навіть якщо зовні все реально
Я не сприйму це як жаль
Можливі помилкові сни
На даний момент трохи в омані
Вони належать мені
Зовні розкішно, зовні все чудово
Зовні розкішно, зовні все чудово
Цілком можливо, що вам сняться неправильні сни, трохи обдурені на даний момент
Вони належать мені
Хоча зовні все чудово
Я не сприйму це як докір
Цілком можливо, що вам сняться неправильні сни, трохи обдурені на даний момент
Вони належать мені