Переклад тексту пісні Io non abito al mare - Francesca Michielin

Io non abito al mare - Francesca Michielin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io non abito al mare, виконавця - Francesca Michielin.
Дата випуску: 11.01.2018
Мова пісні: Італійська

Io non abito al mare

(оригінал)
Non mi intendo d’amore
Non lo so parlare
Non mi intendo di te
È per questo che non vieni con me
Io non abito al mare
Ma lo so immaginare
È ora di andare a dormire
Ma è la mente che ci porta via
Oltre queste boe
Sembra una bugia
Perchè non so nuotare
Queste cose vorrei dirtele all’orecchio
Mentre urlano e mi spingono a un concerto
Gridarle dentro a un bosco nel vento
Per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la techno
Accartocciarle dentro a un foglio e poi centrare un secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
Voglio vedere se mi stai ascoltando
Se mi stai ascoltando
Non mi intendo d’amore
Non lo so spiegare
Ma quando mangio con te
Ho paura che arrivi il caffè
Che tu sei troppo dolce con me
Vorrei alzarmi da qui
Vedere se mi rincorri fuori
Queste cose vorrei dirtele all’orecchio
Mentre urlano e mi spingono a un concerto
Gridarle dentro a un bosco nel letto
Per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la techno
Accartocciarle dentro a un foglio e poi centrare un secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
Voglio vedere se mi stai ascoltando
Se mi stai ascoltando
Una serie di emozioni da evitare
Forse è meglio se parliamo di università
O della Serie A
Queste cose vorrei dirtele all’orecchio
Mentre urlano e mi spingono a un concerto
Urlarle dentro a un bosco nel vento
Per vedere se mi stai ascoltando
Queste cose vorrei dirtele sopra la techno
Accartocciarle dentro a un foglio e poi centrare un secchio
Stasera non mi trucco che sto anche meglio
Voglio vedere se mi stai ascoltando
Se mi stai ascoltando
(переклад)
Я не маю на увазі любов
Я не знаю, як це говорити
Я не знаю як ви
Тому ти не підеш зі мною
Я не живу біля моря
Але я можу уявити
Час спати
Але це розум, який забирає нас
Поза цими буями
Це схоже на брехню
Бо я не вмію плавати
Я хотів би сказати тобі ці речі на вухо
Як вони кричать і штовхають мене на концерт
Кричать їх у лісі на вітрі
Щоб побачити, чи ти мене слухаєш
Ці речі я хотів би розповісти вам вище техно
Зімніть їх у папір, а потім відцентруйте відро
Сьогодні ввечері я не ношу макіяж, тому я навіть краще
Я хочу подивитися, чи ти мене слухаєш
Якщо ти мене слухаєш
Я не маю на увазі любов
Я не знаю, як пояснити
Але коли я їм з тобою
Боюся, що кава прийде
Що ти мені надто милий
Я хотів би встати звідси
Подивіться, чи ви мене виженете
Я хотів би сказати тобі ці речі на вухо
Як вони кричать і штовхають мене на концерт
Кричать їх у лісі в ліжку
Щоб побачити, чи ти мене слухаєш
Ці речі я хотів би розповісти вам вище техно
Зімніть їх у папір, а потім відцентруйте відро
Сьогодні ввечері я не ношу макіяж, тому я навіть краще
Я хочу подивитися, чи ти мене слухаєш
Якщо ти мене слухаєш
Серія емоцій, яких слід уникати
Можливо, буде краще, якщо ми говоримо про університети
Або Серія А
Я хотів би сказати тобі ці речі на вухо
Як вони кричать і штовхають мене на концерт
Кричи на неї в лісі на вітрі
Щоб побачити, чи ти мене слухаєш
Ці речі я хотів би розповісти вам вище техно
Зімніть їх у папір, а потім відцентруйте відро
Сьогодні ввечері я не ношу макіяж, тому я навіть краще
Я хочу подивитися, чи ти мене слухаєш
Якщо ти мене слухаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fotografia ft. Francesca Michielin, Fabri Fibra 2018
Le Nostre Ali ft. Francesca Michielin 2015
Non Dimentico Più ft. Francesca Michielin 2017
Vestito Bianco ft. Francesca Michielin 2021
L'incantevole Creamy ft. Francesca Michielin 2018

Тексти пісень виконавця: Francesca Michielin