Переклад тексту пісні Io e te - Francesca Michielin

Io e te (оригінал)

Fino a quanto tu ci sei
Il mio respiro segue il tuo
Intorno a noi
Si apre il cielo e porta via
Le paure, le bugie
Le tue mani sulle mie
Siamo cento miliardi di attimi
La natura che unisce due atomi
Che nessuno può dividere
Io e te
Uno nodo stretto che ci fonde il cuore
Siamo al confine oltre la parola insieme
Io e te
Due ali aperte contro la corrente
Più forti dei giudizi della gente sola
Io e te
Fino a quanto tu ci sei
Ogni mio pensiero è tuo
È come se io non avessi avuto mai
La metà dei sogni che
Ora condividi insieme a me
Siamo acqua che supera gli argini
La marea che muove gli oceani
La voglia di restare
Io e te
Uno nodo stretto che ci fonde il cuore
Che a raccontarlo non ci son parole
Ancora
Io e te
Due ali aperte contro la corrente
Più forti dei giudizi della gente sola
Io e te
Io e te
Io e te
Siamo due luci in mezzo alla tempesta
Perché alla fine conta quel che resta
E siamo
Io e te
Io e te

(переклад)

Поки ти там
Мій подих слідує за твоїм
Навколо нас
Небо відкривається і забирає
Страхи, брехня
Твої руки на моїх
Ми сто мільярдів моментів
Природа, що об’єднує два атоми
Що ніхто не може розділити
Я і ти
Тугий вузол, який розтоплює наші серця
Ми разом на кордоні за межами слова
Я і ти
Два крила відкриваються проти течії
Сильніший за судження самотніх людей
Я і ти
Поки ти там
Кожна моя думка твоя
Ніби ніколи не було
Половина мріє про це
Тепер поділіться зі мною
Ми вода, що перетинає береги
Приплив, який рухає океани
Бажання залишитися
Я і ти
Тугий вузол, який розтоплює наші серця
Що немає слів, щоб це сказати
Все-таки
Я і ти
Два крила відкриваються проти течії
Сильніший за судження самотніх людей
Я і ти
Я і ти
Я і ти
Ми два вогні посеред бурі
Бо в кінцевому підсумку має значення те, що залишилося
І ми є
Я і ти
Я і ти