Переклад тексту пісні Tough Luck - France Joli

Tough Luck (оригінал)

Are you losing sleep?
Lying all alone and thinking of me
Do you feel lost?
Like you don’t know where to turn without me
Nothing goes your way anymore
Seems everything is worse than before
You can’t face another day without me
That’s tough luck
All your friends stay tall
Still it feels like nothing has no meaning
If you give it time
Time can heal the kind of pain you’re feeling
You’re all so blue
Rise of us there’s sparkle and there’s shine
You’re lost and small
You can’t face another day without me
That’s tough luck

(переклад)

Ви втрачаєте сон?
Лежати на самоті й думати про мене
Ви почуваєтеся втраченими?
Ніби ти не знаєш, куди повернутись без мене
Більше нічого не виходить
Здається, все гірше, ніж раніше
Ти не зможеш пережити ще один день без мене
Це важка удача
Усі твої друзі залишаються високими
Все одно здається, що ніщо не має сенсу
Якщо ви дасте час
Час може вилікувати той біль, який ви відчуваєте
Ви всі такі сині
Вставай — там блиск і блиск
Ти загублений і маленький
Ти не зможеш пережити ще один день без мене
Це важка удача