Переклад тексту пісні I Wanna Take a Chance On Love - France Joli

I Wanna Take a Chance On Love (оригінал)

I wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
I wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
You can’t save me tears tonight
Even if you wanted to
I can’t stay here wasting time
I’ve got better things to do, and you
Now, I’m bein' serious
Stop bein' so mysterious
You know my love is worth a try
Let’s see it through, and I…
Wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
Tell me baby, When you take the time and see
If there could really be
You oughta know I’m tearin' inside
Don’t let love pass you by
Hey baby, Let’s give it all we’ve got
Let’s give it what is hot
Let’s make this show for show, Don’t let me go, No no
Come back, make me love you
Wanna take a chance on love
Oh, What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
Take a chance on love, now
(Take a chance on love)
Take a chance on love, now
I wanna take a chance on love
What about me and you?
(Take a chance)
(What about us two?)
I wanna take a chance on love
What about me and you?
I wanna take a chance on love
What about us two?
I wanna take a chance on love
What about me and you?

(переклад)

Я хочу ризикнути з любов’ю
Що зі мною і вами?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що з нами двома?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що зі мною і вами?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що з нами двома?
Ви не можете позбавити мене сліз сьогодні ввечері
Навіть якщо б ви хотіли
Я не можу залишатися тут, витрачаючи час
У мене й у вас є кращі справи
Тепер я серйозно
Перестань бути таким таємничим
Ви знаєте, що моя любов варта спробувати
Давайте розберемося, а я…
Хочеш ризикнути з любов’ю
Що зі мною і вами?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що з нами двома?
Скажи мені, дитинко, коли знайдеш час і побачиш
Якби це дійсно могло бути
Ви повинні знати, що я рву всередині
Не дозволяйте любові пройти повз вас
Привіт, дитинко, давайте віддамо все, що маємо
Давайте даємо те, що гаряче
Давайте зробимо це шоу для показу, Не відпускай мене, Ні, ні
Повернись, змуси мене полюбити тебе
Хочеш ризикнути з любов’ю
А як же я і ти?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що з нами двома?
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
(Спробуйте любов)
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
(Спробуйте любов)
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
(Спробуйте любов)
Скористайтеся шансом на любов зараз
Скористайтеся шансом на любов зараз
(Спробуйте любов)
Скористайтеся шансом на любов зараз
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що зі мною і вами?
(Спробувати)
(А що з нами двома?)
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що зі мною і вами?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що з нами двома?
Я хочу ризикнути з любов’ю
Що зі мною і вами?