Переклад тексту пісні Don't Stop Dancing - France Joli

Don't Stop Dancing (оригінал)

Stop, stop
Don’t stop dancing
Don’t stop dancing (x2)
Dance to the music and you’ll fall in love
Now that you’re with the wonder
That you’ve been dreaming of
Listen to your heart and you’ll know what to do
We need touch of Venus of the dance with you
Baby, don’t stop dancing
I love the way you move me
I can keep on dancing forever
'Cause I feel so happy and free
Love to be, oh, close to you
Love to feel your body move
Keep on doing what you’re doing to me now
'Cause it feels so good being with you
Don’t stop now
Baby, keep on dancing
Don’t stop now
Love for that romancing
Don’t stop now
Baby, don’t stop dancing
Gotta love you
I love you
Dance to the music and you’ll fall in love
Now that you’re with the wonder
That you’ve been dreaming of
Listen to your heart and you’ll know what to do
We need touch of Venus of the dance with you
Baby, don’t stop dancing
Reel me like you do me
Mr DJ, keep on playing that music
'Cause I love the way he comes on to me
I can hear the night drum beat
I can feel his body heat
Love to see his body in motion
Makes me feel so good inside me
Don’t stop now
Baby, keep on dancing
Don’t stop now
Love for that romancing
Don’t stop now
Baby, don’t stop dancing
And I love you
I love you
Dance to the music and you’ll fall in love
Now that you’re with the wonder
That you’ve been dreaming of
Listen to your heart and you’ll know what to do
We need touch of Venus of the dance with you
Stop, stop, stop
Don’t stop dancing
Stop, don’t stop dancing, stop
Don’t stop dancing
Don’t stop dancing (x4)
Don’t stop now
Baby, keep on dancing
Don’t stop now
Love for that romancing
Don’t stop now
Baby, don’t stop dancing
And I love you, I love you
I love you!
Dance to the music and you’ll fall in love
Now that you’re with the wonder
That you’ve been dreaming of
Listen to your heart and you’ll know what to do
We need touch of Venus of the dance with you (x2)

(переклад)

Стоп, стоп
Не припиняйте танцювати
Не припиняй танцювати (x2)
Танцюйте під музику, і ви закохаєтеся
Тепер, коли ви з дивом
Про що ви мріяли
Слухайте своє серце, і ви будете знати, що робити
Нам потрібен дотик Венери танцю з вами
Дитина, не припиняй танцювати
Мені подобається, як ти мене рухаєш
Я можу продовжувати танцювати вічно
Тому що я почуваюся таким щасливим і вільним
Люблю бути, о, поруч з тобою
Любіть відчути рух вашого тіла
Продовжуйте робити те, що ви робите зі мною зараз
Тому що мені так добре бути з тобою
Не зупиняйтеся зараз
Дитина, продовжуй танцювати
Не зупиняйтеся зараз
Любов до цієї романтики
Не зупиняйтеся зараз
Дитина, не припиняй танцювати
Маю тебе любити
Я тебе люблю
Танцюйте під музику, і ви закохаєтеся
Тепер, коли ви з дивом
Про що ви мріяли
Слухайте своє серце, і ви будете знати, що робити
Нам потрібен дотик Венери танцю з вами
Дитина, не припиняй танцювати
Намотайте мене, як ви мене
Містер діджей, продовжуйте грати цю музику
Тому що мені люблю те, як він находить до мене
Я чую нічний барабанний удар
Я відчуваю тепло його тіла
Люблю бачити його тіло в руху
Це змушує мене відчувати себе так добре
Не зупиняйтеся зараз
Дитина, продовжуй танцювати
Не зупиняйтеся зараз
Любов до цієї романтики
Не зупиняйтеся зараз
Дитина, не припиняй танцювати
І я тебе люблю
Я тебе люблю
Танцюйте під музику, і ви закохаєтеся
Тепер, коли ви з дивом
Про що ви мріяли
Слухайте своє серце, і ви будете знати, що робити
Нам потрібен дотик Венери танцю з вами
Стоп, стоп, стоп
Не припиняйте танцювати
Зупинись, не переставай танцювати, зупинись
Не припиняйте танцювати
Не припиняй танцювати (x4)
Не зупиняйтеся зараз
Дитина, продовжуй танцювати
Не зупиняйтеся зараз
Любов до цієї романтики
Не зупиняйтеся зараз
Дитина, не припиняй танцювати
І я люблю тебе, я люблю тебе
Я тебе люблю!
Танцюйте під музику, і ви закохаєтеся
Тепер, коли ви з дивом
Про що ви мріяли
Слухайте своє серце, і ви будете знати, що робити
Нам потрібен дотик Венери танцю з тобою (x2)