Переклад тексту пісні Stoned in Love - France Joli

Stoned in Love (оригінал)

If you could see me here this way
Looking backwards from today
Would you do it all again???
If I could roll it back to you
Just like lovers always do I am stoned in love but not with you
Good luck…
Because we are not feeling stoned in love
It is how I am feeling now
I feel the love is made of stone
We are not feeling stoned in love
Good luck…
It’s when I feel stoned in love
It’s how I am feeling now
I feel the love is made of stone
Wait and feel the stoned in love
Quick and watch the past away
But we go upset with blames
I do it all again.
as if I care…
Is this the way you to meant to be Stoned in love but not with me Oooooooo…
You are stoned in love but not with me…
Good luck…
Because we are not feeling stoned in love
It is how I am feeling now
I feel the love is made of stone
We are not feeling stoned in love
Good luck…
It’s when I feel stoned in love
It’s how I am feeling now
I feel the love is made of stone
Wait and feel the stoned in love
Stoned in love…
You are stoned in love but not with me…
Good luck…
Because we are not feeling stoned in love
It is how I am feeling now
I feel the love is made of stone
We are not feeling stoned in love
Stoned in love…
Stoned in love…
Stoned in love…
Stoned in love…
Stoned in love…
As if I care…

Stoned in Love (переклад)

Якби ви могли побачити мене тут таким чином
Озираючись назад із сьогоднішнього дня
Ви б зробили все це знову???
Якби я зміг звернути до вам
Як завжди закохані, я закоханий, але не в тебе
Удачі…
Тому що ми не відчуваємо себе закоханими
Це як я відчуваю зараз
Я відчуваю, що любов з каменю
Ми не відчуваємо, що закохані
Удачі…
Це коли я відчуваю себе закоханим
Ось як я почуваюся зараз
Я відчуваю, що любов з каменю
Зачекайте і відчуйте закоханість
Швидко і дивитися минуле подалі
Але ми роздратовані звинуваченнями
Я роблю все це знову.
ніби я дбаю...
Хіба це шлях, яким ти збирався бути закоханий, але не в мене Ооооооо...
Ви закохані в камінь, але не в мене…
Удачі…
Тому що ми не відчуваємо себе закоханими
Це як я відчуваю зараз
Я відчуваю, що любов з каменю
Ми не відчуваємо, що закохані
Удачі…
Це коли я відчуваю себе закоханим
Ось як я почуваюся зараз
Я відчуваю, що любов з каменю
Зачекайте і відчуйте закоханість
Закоханий…
Ви закохані в камінь, але не в мене…
Удачі…
Тому що ми не відчуваємо себе закоханими
Це як я відчуваю зараз
Я відчуваю, що любов з каменю
Ми не відчуваємо, що закохані
Закоханий…
Закоханий…
Закоханий…
Закоханий…
Закоханий…
Як ніби я дбаю…