| Anh anh ouh ouh…
| А-а-а-а-а…
|
| Anh anh ouh ouh…
| А-а-а-а-а…
|
| An ké finn' pa rivé an jou
| День ще не настав
|
| An ka travay rèd pandan si tan
| Можна так довго наполегливо працювати
|
| An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
| Коли не настав день (а-а-а-а-а)
|
| An ké finn' pa rivé an jou
| День ще не настав
|
| An ka travay rèd pandan si tan
| Можна так довго наполегливо працювати
|
| An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…an érè!!
| Коли день не настав (а-а-а-а-а)... помилка!!
|
| Tou Sa sav anéantiw anlo
| Все, що збережено раніше
|
| Fò ou fò pou chanjé nivo
| Обов’язково змінюйте рівні
|
| Si ou pa jan fè Sa ki fo
| Якщо ви не робите те, що погано
|
| Sa ké dé fwa pli rèd pou yo (an érè!)
| Для них це вдвічі важче (неправильно!)
|
| Ou fè tou’t fanmi aw La penn'
| Ви також член сім'ї.
|
| Pas’s sé yo sèl ki enmé vou
| Вони єдині, хто любить вас
|
| É ki ké sav kenn'
| Хто знає?
|
| An ni anlo travay a fè
| Виконаємо роботу
|
| Pou manman pé fièw dè mwen
| Щоб мама пишалася мною
|
| É an suw kè Sa posib
| Це можливо
|
| Jis fow ni volonté osi
| Просто fow ni також
|
| An ja rivé tro lwen jodi
| Сьогодні ми пройшли довгий шлях
|
| A pa La an kay abouti, abouti
| Це не кінець дому
|
| An ké finn' pa rivé an jou
| День ще не настав
|
| An ka travay rèd pandan si tan
| Можна так довго наполегливо працювати
|
| An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
| Коли не настав день (а-а-а-а-а)
|
| An ké finn' pa rivé an jou
| День ще не настав
|
| An ka travay rèd pandan si tan
| Можна так довго наполегливо працювати
|
| An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)…an érè!!
| Коли день не настав (а-а-а-а-а)... помилка!!
|
| Sa té rèd men ou lévé nou jan ou pé
| Було важко, але ти нас розбудив
|
| Ou ka fè Sa ki fo pou nou réisi
| Ви можете робити те, що погано, щоб досягти успіху
|
| Lévé gran bonè pou pé ban nou manjé
| Вставай рано, щоб нагодувати нас
|
| Ou pa jan lagé o moman difisil
| Ви не воюєте у важкі часи
|
| É mwen an fé yen ki bétiz
| І я роблю якусь дурницю
|
| An moso fénéantiz
| У шматочку фенікса
|
| An ka avoué padon manman an ay tro lwen
| Правда, до прощення матері надто далеко
|
| An ka diw mèsi pou tou Sa ou té di mwen
| Дякую за все, що ви сказали
|
| Sa fè mwen êt an non’m pli réfléchi
| Це робить мене більш вдумливим
|
| An ké finn' pa rivé an jou
| День ще не настав
|
| An ka travay rèd pandan si tan
| Можна так довго наполегливо працювати
|
| An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)
| Коли не настав день (а-а-а-а-а)
|
| An ké finn' pa rivé an jou
| День ще не настав
|
| An ka travay rèd pandan si tan
| Можна так довго наполегливо працювати
|
| An ké finn' pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)… | Ané finn 'pa rivé an jou (anh anh ouh ouuh)… |