Переклад тексту пісні Bruises - Fox Stevenson

Bruises (оригінал)

Oh, baby that was quite a punch
Can somebody check my pulse?
It’s been a minute since I tasted blood
I forgot how good this was
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
You can bet your life on that
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
Oh, baby that was quite a punch
Can somebody check my pulse?
It’s been a minute since I tasted blood
I forgot how good this was
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
You can bet your life on that
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back

Bruises (переклад)

О, дитинко, це був справжній удар
Хтось може перевірити мій пульс?
Минула хвилина з тих пір, як я відчула смак крові
Я забув, як це було добре
О, любий, це обдурений світ
Хіба ви не бачите в цьому задоволення?
Хтось краще мене стримає
Боже мій, просто зроби це
Я так перестав думати про це
Тому що у мене синці
Робити щось дурне
О, любий, це обдурений світ
Ви можете поставити на це своє життя
Хтось краще мене стримає
Боже мій, просто зроби це
Я так перестав думати про це
Тому що у мене синці
Робити щось дурне
О, любий, це обдурений світ
Хіба ви не бачите в цьому задоволення?
Хтось краще мене стримає
О, дитинко, це був справжній удар
Хтось може перевірити мій пульс?
Минула хвилина з тих пір, як я відчула смак крові
Я забув, як це було добре
О, любий, це обдурений світ
Хіба ви не бачите в цьому задоволення?
Хтось краще мене стримає
Боже мій, просто зроби це
Я так перестав думати про це
Тому що у мене синці
Робити щось дурне
О, любий, це обдурений світ
Ви можете поставити на це своє життя
Хтось краще мене стримає
Боже мій, просто зроби це
Я так перестав думати про це
Тому що у мене синці
Робити щось дурне
О, любий, це обдурений світ
Хіба ви не бачите в цьому задоволення?
Хтось краще мене стримає