Переклад тексту пісні Broken Man - Fox Stevenson

Broken Man (оригінал)

From the tip of my nose my head goes
Yeah, I feel it start
I got lights in my soul, shade in my heart
This ain’t me but it’s close
That’s my favorite part
It’s all good, grab a cup and get your stupid on
Well the times they change
And we remain the same we always were
And if you’re tired again
Ignore the pain and smile through the hurt
Oh no
It’s all coming back again
And I don’t wanna waste your time
Just tryin' to make you understand
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work
No, I don’t wanna waste your time
Just trying to make you understand
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work
Yeah hello, I’m still here
Problems up to my neck
I’ve got friends in my phone
But I never connect
I’m expecting no less than a bravery check
Oh, why do I pretend
Well the times they change
And we remain the same we always were
And if you’re tired again
Ignore the pain
It’s coming back again
And I don’t wanna waste your time
Just tryin' to make you understand
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work
No, I don’t wanna waste your time
Just tryin' to make you understand
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work
And if life’s just a game
I’d like to learn how to play
And if it’s all the same
I’d like to do this again
And if life’s just a game
I’d like to learn how to play
And if it’s all the same
I’d like to try this again
And I don’t wanna waste your time
Just tryin' to make you understand
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work
No, I don’t wanna waste your time
Just tryin' to make you understand
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work
And if life’s just a game
I gotta learn how to play
And if it’s all the same
I’d like to do this again
And if life’s just a game
I gotta learn how to play
Yeah, maybe I’m a broken man
But I still work

(переклад)

Від кінчика мого носа моя голова йде
Так, я відчуваю, що починається
У моїй душі світло, у серці — тінь
Це не я, але це близько
Це моя улюблена частина
Все добре, візьміть чашку і наберіться дурниці
Ну часи вони змінюються
І ми залишаємося такими, якими були завжди
І якщо ви знову втомилися
Ігноруйте біль і посміхніться крізь біль
О ні
Все це повертається знову
І я не хочу витрачати ваш час
Просто намагаюся змусити вас зрозуміти
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю
Ні, я не хочу витрачати ваш час
Просто намагаюся змусити вас зрозуміти
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю
Так, привіт, я все ще тут
Проблеми до шиї
У мене є друзі в телефоні
Але я ніколи не підключаюсь
Я чекаю не менше ніж перевірки хоробрості
О, чому я прикидаюся
Ну часи вони змінюються
І ми залишаємося такими, якими були завжди
І якщо ви знову втомилися
Ігноруйте біль
Це знову повертається
І я не хочу витрачати ваш час
Просто намагаюся змусити вас зрозуміти
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю
Ні, я не хочу витрачати ваш час
Просто намагаюся змусити вас зрозуміти
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю
І якщо життя це лише гра
Я хотів би навчитись грати
І якщо все однаково
Я хотів би зробити це знову
І якщо життя це лише гра
Я хотів би навчитись грати
І якщо все однаково
Я хотів би спробувати це знову
І я не хочу витрачати ваш час
Просто намагаюся змусити вас зрозуміти
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю
Ні, я не хочу витрачати ваш час
Просто намагаюся змусити вас зрозуміти
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю
І якщо життя це лише гра
Мені потрібно навчитися грати
І якщо все однаково
Я хотів би зробити це знову
І якщо життя це лише гра
Мені потрібно навчитися грати
Так, можливо, я зламаний чоловік
Але я все ще працюю