Переклад тексту пісні Your Problem - Four Of Diamonds

Your Problem (оригінал)

3:24 in the morning
You been calling, I’m ignoring
I don’t wanna talk to you right now
Matter to fact what we got to talk about
You been drinking, it’s the weekend
You been freaking, we ain’t speaking
Ain’t you got the message
By now I don’t wanna read your messages now
You say you been thinking 'bout me all the time
Yeah, and you say I’m overreacting we’re fine, yeah
So you cry, apologise and I’ll be like «No»
Dry your eyes, here we go
So you can’t sleep at night
You can’t eat, you can’t breathe
You can’t leave my side, alright
Ooh, well that sounds like a whole lot of your problem
Well that sounds like a whole lot of your problem
It’s not mine, you’re feeling like you made
The biggest mistake of your life
Ooh, well that sounds like a whole lot of your problem
Well that sounds like a whole lot of your problem
6 missed calls when I wake up
4 voicemails, tryna make up
No more excuses now
You can’t excuse this now
You been drinking, it’s the weekend
You been freaking, we ain’t speaking
Ain’t you got the message
By now I don’t wanna hear your messages now
You say you been thinking 'bout me all the time
Yeah, and you say I’m overreacting we’re fine, yeah
So you cry, apologise and I’ll be like «No»
Dry your eyes, here we go
So you can’t sleep at night
You can’t eat, you can’t breathe
You can’t leave my side, alright
Ooh, well that sounds like a whole lot of your problem
Well that sounds like a whole lot of your problem
It’s not mine, you’re feeling like you made
The biggest mistake of your life
Ooh, well that sounds like a whole lot of your problem
Well that sounds like a whole lot of your problem
No, it’s not my problem if you’ve been feeling sad
'Cause you’ll never get me back
There’s no other option
You should of thought about that before doing me so bad
So you can’t sleep at night
You can’t eat, you can’t breathe
You can’t leave my side, alright
Ooh, well that sounds like a whole lot of your problem
Well that sounds like a whole lot of your problem
It’s not mine, you’re feeling like you made
The biggest mistake of your life
Ooh, well that sounds like a whole lot of your problem
Well that sounds like a whole lot of your problem

Your Problem (переклад)

3:24 ранку
Ви дзвонили, я ігнорую
Я не хочу з тобою зараз говорити
Насправді, про що ми маємо говорити
Ви випили, зараз вихідні
Ви здуріли, ми не розмовляємо
Ви не зрозуміли повідомлення?
Поки що я не хочу зараз читати ваші повідомлення
Ви кажете, що думали про мене весь час
Так, і ти кажеш, що я надмірно реагую, ми в порядку, так
Тож ти плач, вибачайся, а я скажу «Ні»
Витріть очі, ось ми почнемо
Тому ви не можете спати вночі
Ви не можете їсти, ви не можете дихати
Ти не можеш залишити мене, гаразд
Ой, добре, це звучить як ціла ваша проблема
Ну, це звучить так, як ваша велика проблема
Це не моє, ти відчуваєш себе створеним
Найбільша помилка у вашому житті
Ой, добре, це звучить як ціла ваша проблема
Ну, це звучить так, як ваша велика проблема
6 пропущених дзвінків, коли я прокидаюся
4 голосові повідомлення, спробуй помиритися
Більше жодних виправдань
Ви не можете вибачити це зараз
Ви випили, зараз вихідні
Ви здуріли, ми не розмовляємо
Ви не зрозуміли повідомлення?
Поки що я не хочу зараз чути ваші повідомлення
Ви кажете, що думали про мене весь час
Так, і ти кажеш, що я надмірно реагую, ми в порядку, так
Тож ти плач, вибачайся, а я скажу «Ні»
Витріть очі, ось ми почнемо
Тому ви не можете спати вночі
Ви не можете їсти, ви не можете дихати
Ти не можеш залишити мене, гаразд
Ой, добре, це звучить як ціла ваша проблема
Ну, це звучить так, як ваша велика проблема
Це не моє, ти відчуваєш себе створеним
Найбільша помилка у вашому житті
Ой, добре, це звучить як ціла ваша проблема
Ну, це звучить так, як ваша велика проблема
Ні, це не моя проблема, якщо тобі було сумно
Тому що ти ніколи не повернеш мене
Іншого варіанту немає
Ти мав би подумати про це, перш ніж зробити мені так погано
Тому ви не можете спати вночі
Ви не можете їсти, ви не можете дихати
Ти не можеш залишити мене, гаразд
Ой, добре, це звучить як ціла ваша проблема
Ну, це звучить так, як ваша велика проблема
Це не моє, ти відчуваєш себе створеним
Найбільша помилка у вашому житті
Ой, добре, це звучить як ціла ваша проблема
Ну, це звучить так, як ваша велика проблема