Переклад тексту пісні Polaroid - Four Of Diamonds

Polaroid (оригінал)

Let me tell you how it happened
I wasn’t looking for someone that night
Now I was never a believer
That you could fall in love at the first sight
But all of a sudden
We loved and got lost in the moment
All of a sudden
He’s gone in the flash of a light
I never was looking, mmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid, you signed your name upon it
I put it in my wallet hoping I’d see your face again
We took a Polaroid, captured the look in your eyes
It’s only a matter of time before it starts fading
Mmm, mmm, mmm ooh
Was it my imagination?
Ah ah
I could have swore I saw someone like you
A thousand people at the station, Ah ah
And in a second, you slipped out of view
Then all of a sudden, ooh
I loved and got lost in the moment
All of a sudden, ooh
She’s gone in the blink of an eye
I never was looking, mmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid, you signed your name upon it
I put it in my wallet hoping I’d see your face again
We took a Polaroid, captured the look in your eyes
It’s only a matter of time before it starts fading
Mmm, mmm, mmm ooh
We were dancing without moving
We were dancing without moving
All my friends are leaving me behind
Leaving me behind
I didn’t wanna catch a feeling
Didn’t wanna catch feelings
But there was something in the flashing light
In the flashing light
We took a Polaroid, you signed your name upon it (you signed your name upon it)
I put it in my wallet hoping I’d see your face again (I put it in my wallet)
We took a Polaroid, captured the look in your eyes (look in your eyes)
It’s only a matter of time before it starts fading (matter of time)
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again

Polaroid (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам, як це сталося
Тієї ночі я нікого не шукав
Тепер я ніколи не був віруючим
Щоб ти міг закохатися з першого погляду
Але раптом
Ми любили і загубилися в миті
Раптом
Він зник у спалаху світла
Я ніколи не шукав, ммм
Я буду шукати до кінця свого життя
Ми взяли Polaroid, ви підписали на ньому своє ім’я
Я поклав його в гаманець, сподіваючись, що знову побачу твоє обличчя
Ми взяли Polaroid, зафіксували погляд ваших очей
Це лише питання часу, коли він почне згасати
Ммм, ммм, ммм ох
Це була моя уява?
Ах ах
Я міг заприсягтися, що бачив такого, як ти
Тисяча людей на станції, ах ах
І за секунду ви зникли з поля зору
Потім раптом ох
Я кохав і загубився в мить
Раптом, ох
Вона зникла в одну мить
Я ніколи не шукав, ммм
Я буду шукати до кінця свого життя
Ми взяли Polaroid, ви підписали на ньому своє ім’я
Я поклав його в гаманець, сподіваючись, що знову побачу твоє обличчя
Ми взяли Polaroid, зафіксували погляд ваших очей
Це лише питання часу, коли він почне згасати
Ммм, ммм, ммм ох
Ми танцювали, не рухаючись
Ми танцювали, не рухаючись
Усі мої друзі залишають мене
Залишаючи мене позаду
Я не хотів вловити почуття
Не хотів ловити почуття
Але щось було в миготливому світлі
У миготливому світлі
Ми взяли Polaroid, ви підписали на ньому своє ім’я (ви підписали своє ім’я на ньому)
Я поклав це в гаманець, сподіваючись знову побачити твоє обличчя (поклав у гаманець)
Ми взяли Polaroid, зафіксували погляд твоїх очей (подивимось у твої очі)
Це лише питання часу, коли воно почне згасати (питання часу)
Ми взяли Polaroid
Ви підписалися на ньому своїм ім'ям
Я поклав його в гаманець
Сподіваюся, я знову побачу твоє обличчя