Переклад тексту пісні Pay the Man - Foster The People

Pay the Man (оригінал)

What you need?
What you need?
What you need, man?
What you need?
What you need?
Yeah, what’d you see?
What’d you see?
Yeah, oh yeah
Well, I need a little something to cool my head off
Need a little something to cool my head off, yeah
Need a little something because I’ve been running from a truce
We’ll never lose
Lies come from loose teeth tied to the noose
Climbing up my own tree hoping it can hold
All the things I’ve seen but have chosen to ignore, mmm
Well, I said, well, I believe I’ve been well fed, yeah
But the wolf’s not dead
Say what you love, it’s alright
Don’t be afraid to find your light
Embrace the day like night
We’re here to fight, we all go wild again
And you have the name of someone I love
You said, just keep it true, lift up your name
Seasons change, you know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you, mmm
Pay the man, pay the man
Got to pay the man, run as fast as you can
Call out to God, praise to the Most High
Call out for help 'cause I’m playing with fire
Call out on mountains till my voice goes faint
Echoes through time then comes back with new strength
And when it’s raining, we’re sailing
Oh yeah, we’re sailing, we’re sailing
I’m off the leash, I go to war for peace
'Cause I’ve been touching everything that I can
I got blood on my hands
Guess I’m going deaf from what the crowd is sayin'
Ah, please forgive me, I don’t understand
We all believe we’ve been well fed, yeah
The deaf man heard what the mute man said
Then they all followed where the blind man led
Say what you love, it’s alright
Don’t be afraid to find your light
Embrace the day like night
We’re here to fight, we all go wild again
And you have the name of someone I love
You said, just keep it true, lift up your name
Seasons change, you know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you, mmm
(Pay the man, pay the man, pay the man)
Pay the man, you got to pay the man
Pay the man, you got to pay the man, pay the man
Well, I was laughing real hard until my teeth fell out
Laughing real hard until my teeth fell out
I was laughing real hard until my teeth fell out
Need a little something, yeah, need a little something
(Little something, little something, little something)
(Little something, little something, little something, little)
You said, just keep it true, lift up your name
Seasons change, you know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you, mmm
Can’t you see?
Can’t see me
Can’t see me, can’t see me
Yeah, can’t see me, can’t see me
We all run when the light comes on
Am I wrong for wanting it all?
But I warned you, mmm

Pay the Man (переклад)

Що тобі потрібно?
Що тобі потрібно?
Що тобі потрібно, чоловіче?
Що тобі потрібно?
Що тобі потрібно?
Так, що ти бачив?
що ти бачив?
Так, о так
Ну, мені потрібно щось що охолодити голову
Треба трохи охолодити голову, так
Потрібна трішки, бо я втікав від перемир’я
Ми ніколи не програємо
Брехня походить від розхитаних зубів, прив’язаних до петлі
Піднявшись на власне дерево, сподіваючись, що воно витримається
Усе те, що я бачив, але вирішив ігнорувати, ммм
Ну, я сказав, ну, я вважаю, що мене добре нагодували, так
Але вовк не мертвий
Кажи те, що любиш, це нормально
Не бійтеся знайти своє світло
Обійми день, як ніч
Ми тут, щоб боротися, ми всі знову дикі
І у вас є ім’я того, кого я люблю
Ви сказали, просто тримайте це вірно, піднесіть своє ім’я
Пори року змінюються, ви знаєте, що вони ніколи не будуть колишніми
Ми знову побачимо сонце
І до того, як воно зникне
Я просто хочу сказати, що люблю тебе, ммм
Плати людині, плати людині
Треба заплатити людині, бігай якнайшвидше
Взивайте до Бога, хваліте Всевишнього
Поклич на допомогу, бо я граю з вогнем
Кличте на гори, поки мій голос не затихне
Відлуння через час повертається з новою силою
А коли йде дощ, ми пливемо
О, так, ми пливемо, ми пливемо
Я звільнений, я йду во війну за мир
Тому що я торкався всього, що міг
У мене кров на руках
Здається, я глухну від того, що говорить натовп
Ах, вибачте, я не розумію
Ми всі віримо, що нас добре нагодували, так
Глухий почув, що сказав німий
Потім усі пішли куди вів сліпий
Кажи те, що любиш, це нормально
Не бійтеся знайти своє світло
Обійми день, як ніч
Ми тут, щоб боротися, ми всі знову дикі
І у вас є ім’я того, кого я люблю
Ви сказали, просто тримайте це вірно, піднесіть своє ім’я
Пори року змінюються, ви знаєте, що вони ніколи не будуть колишніми
Ми знову побачимо сонце
І до того, як воно зникне
Я просто хочу сказати, що люблю тебе, ммм
(Плати людині, плати людині, плати людині)
Платіть людині, ви повинні заплатити людині
Платіть людині, ви повинні платити людині, платіть людині
Ну, я дуже сміявся, поки у мене не випали зуби
Сильно сміявся, аж зуби не випали
Я дуже сміявся, поки у мене не випали зуби
Треба трошки, так, потрібно щось
(Щось дрібниця, дрібниця, дрібниця)
(Щось-то, маленьке, дрібничко, маленьке)
Ви сказали, просто тримайте це вірно, піднесіть своє ім’я
Пори року змінюються, ви знаєте, що вони ніколи не будуть колишніми
Ми знову побачимо сонце
І до того, як воно зникне
Я просто хочу сказати, що люблю тебе, ммм
Ви не бачите?
Не бачить мене
Не бачить мене, не бачить мене
Так, не бачить мене, не бачить мене
Ми всі бігаємо, коли горить світло
Я помиляюся, що хочу всього цього?
Але я попереджав вас, ммм