Переклад тексту пісні Mired - Forest Stream

Mired (оригінал)

A pale cold haze by stealth conceals the path
As lurking shade transforms the day so fast
Rich colors fall against the bleak decay
Am I the one to pass these waters longing
For their living prey?
All where I can turn my look is a reign of Mire
I cry out but echoes die unborn
The dismal life of the Mighty Bogs
Shall go on undisturbed at all…
Perceive the stuffiness, the swamp’s breathing hard
Digesting dreams of those who’re now its part
Who’ve been sucked in or maybe jumped themselves
They cheat all deaths and never die being dead
Let woken be those whose time has passed
And the blessed get dressed in their newer flesh
Then come to soak my fury up and join
To free our world from meanness
No matter those who’re telling you
There’s nothing to be awake for
The Mire is enormous but not endless
As it’s born grace
And I’ve been aged to find them
I’ve spent all my life
Searching for finally succeeded
Yet after all I’ve been through
It seems to me that I am the only one
Who dares to know
…I find the way out…
Hear me call from the other side
Of the deadly mire’s halls
See I could pass them through
And some other will if he wants
And all those who were killing me
For billion poignant times
Failed again… yet my stars rise to shine
For the last time in these skies…

Mired (переклад)

Блідий холодний серпанок приховує шлях
Оскільки тінь так швидко змінює день
Насичені кольори падають проти похмурого розпаду
Хіба я той, хто пропускає ці води з тугою?
За їхню живу здобич?
Усе, куди я можу повернути свій вигляд, — це правління Mire
Я кричу, але луна вмирає ненародженою
Похмуре життя Могутніх боліт
Загалом продовжити не заважати…
Відчуй духоту, важко дихає болото
Перетравлення снів тих, хто зараз є його частиною
Які були втягнуті або, можливо, самі стрибнули
Вони обманюють усі смерті і ніколи не вмирають, будучи мертвими
Нехай прокинуться ті, чий час минув
І блаженні одягаються в своє новітнє тіло
Тоді приходьте, щоб увібрати мою лютість, і приєднайтеся
Щоб звільнити наш світ від підлості
Незалежно від тих, хто вам розповідає
Немає для чого прокинутися
Болото велике, але не нескінченне
Як народжена благодать
І я постаріла, щоб їх знайти
Я провів усе своє життя
Пошуки нарешті увінчалися успіхом
Але після всього, що я пережив
Мені здається, що я єдиний
Хто сміє знати
…Я знаходжу вихід…
Почуй мій дзвінок з іншого боку
Із залів смертоносного болота
Бачиш, я міг би їх передати
І деякі інші, якщо він захоче
І всіх тих, хто мене вбивав
На мільярд гострих разів
Знову невдало… але мої зірки сяють
В останній раз у цьому небі…