| Stay…
| Залишайтеся…
|
| As the Legend comes true…
| Оскільки легенда збувається…
|
| Among the virgin snows we are Her silent envoys
| Серед незайманих снігів ми — Її мовчазні посланці
|
| We make you dream
| Ми змусимо вас мріяти
|
| About what’s happened
| Про те, що сталося
|
| Long ago
| Давно
|
| So long ago…
| Так давно…
|
| I’ve seen you off by a vernal sunrise
| Я проводжав вас до весняного сходу сонця
|
| To meet again in autumn dusk
| Щоб знову зустрітися в осінніх сутінках
|
| And overcome with sudden uneasiness
| І охоплює раптовий неспокій
|
| A fine delight of my throbbing heart
| Прекрасна насолода мого пульсуючого серця
|
| Be standing quiet, blessed with oblivion
| Будьте тихі, благословенні забуттям
|
| Inhaling the freshness of your enchanting cold
| Вдихаючи свіжість вашого чарівного холоду
|
| And feel this strange severe fondness
| І відчути цю дивну сувору прихильність
|
| You grant me captured to behold
| Ви даруєте мені полон, щоб побачити
|
| These calm and solemn snowfalls
| Ці спокійні та урочисті снігопади
|
| In which I am drowning, revealing
| У якому я тону, розкриваючись
|
| That the death is no more
| Що смерті більше
|
| Being lost from this Earth
| Загубитися з цієї Землі
|
| I am yet to be found
| Мене ще не знайшли
|
| Among the stars not known
| Серед зірок невідомо
|
| Before
| Раніше
|
| «I am not the only one
| «Я не одна така
|
| Who drifts away into the Might of this Night
| Хто відпливає у могутність цієї ночі
|
| The decision’s yours so will you join me?
| Рішення за вами, тож ви приєднаєтеся до мене?
|
| We could, if dared, defeat the Height…»
| Ми могли б, якби наважилися, перемогти Висоту…»
|
| Please go dance with me
| Будь ласка, іди потанцюй зі мною
|
| Before I fall asleep
| Перш ніж я засну
|
| And teach me one more word of
| І навчи мене ще одного слова
|
| Your perfect tongue…
| Твій ідеальний язик…
|
| As you are the only one
| Оскільки ви єдиний
|
| I want to talk to
| Я хочу поговорити
|
| I wish to talk to
| Я хочу поговорити
|
| I’d like to talk to…
| Я хотів би поговорити з…
|
| You…
| Ви…
|
| No! | Ні! |
| Wait… I know. | Зачекайте… я знаю. |
| I’m doomed to talk to…
| Я приречений розмовляти з…
|
| Bring the Crown!
| Принеси корону!
|
| Bring the Crown!
| Принеси корону!
|
| For a prince of this Misery
| Для принца цієї біди
|
| In the glow of the Northern Lights
| У сяйві Північного сяйва
|
| To become a true king…
| Щоб стати справжнім королем…
|
| And till the end of the time He’ll dwell unopposed
| І до кінця часів Він буде жити без протидії
|
| Once being beheaded — Forever be Crowned…
| Одного разу відрубавши голову — Назавжди бути Коронованим…
|
| I open heart for my eyes to see
| Я відкриваю серце, щоб мої очі бачили
|
| The skies are crying turning grey
| Небеса плачуть, стаючи сірими
|
| Today I seem to fail to find the decent cause
| Сьогодні я, здається, не можу знайти гідну причину
|
| That would persuade me to stay | Це переконало б мене залишитися |