| Do Not Walk In The Rain (оригінал) | Do Not Walk In The Rain (переклад) |
|---|---|
| Nobody deceived you | Вас ніхто не обманув |
| They’re all in your hands | Усі вони у ваших руках |
| So you better get along | Тож вам краще порозумітися |
| While you can | Поки можна |
| Waiting around with your head in the ground | Чекайте, утопивши голову в землю |
| can only | може тільки |
| leave you sad. | залишити тебе сумним. |
| So I’m gonna take you down to the station | Тож я відвезу вас на станцію |
| and put you upon a train. | і посадити вас на потяг. |
| So please | Тому будь-ласка |
| do not walk in the rain. | не ходити під дощем. |
| So please | Тому будь-ласка |
| do not walk in the rain. | не ходити під дощем. |
| Nobody believes you. | Ніхто тобі не вірить. |
| Nobody knows how. | Ніхто не знає як. |
| So I’m sending you away | Тому я відсилаю тебе |
| from the crowd. | з натовпу. |
| Take off some time | Відпустіть деякий час |
| to straighten your mind | щоб виправити свій розум |
| and find | і знайти |
| some other town. | якесь інше місто. |
| Cause I’m gonna take you down to the station | Тому що я відвезу вас на станцію |
| and put you upon a train. | і посадити вас на потяг. |
| So please | Тому будь-ласка |
| do not walk in the rain. | не ходити під дощем. |
| No please | Ні, будь ласка |
| do not walk in the rain. | не ходити під дощем. |
| Nobody receives you. | Тебе ніхто не приймає. |
| Nobody would try. | Ніхто б не пробував. |
| So I’m packing all your cases | Тому я пакую всі ваші справи |
| while there’s time. | поки є час. |
| Seeing you here | Бачу вас тут |
| only fills me with fear | наповнює мене страхом |
| so find some alibi. | тож знайдіть алібі. |
| Cause I’m gonna take you down to the station | Тому що я відвезу вас на станцію |
| and put you upon a train. | і посадити вас на потяг. |
| So please | Тому будь-ласка |
| do not walk in the rain. | не ходити під дощем. |
| No please | Ні, будь ласка |
| do not walk in the rain. | не ходити під дощем. |
| Nobody deceived you. | Вас ніхто не обманув. |
| Nobody believes you. | Ніхто тобі не вірить. |
| Nobody receives you. | Тебе ніхто не приймає. |
| Nobody can see you. | Тебе ніхто не бачить. |
| Nobody would be you. | Ніхто не був би тобою. |
