Переклад тексту пісні A Glade Somewhere - Forest

A Glade Somewhere (оригінал)

Past shadows dark and bare
There is a glade somewhere
We’d go there just to lay
Through summers leafy days
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her
I still go there now and then
Think I am with her again
Maybe you have been there
Tell me have you seen her
Today I went that way
Past empty browns and greys
The quitness chilled my face
The stillnes filled the spaces
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her
Turn away and wonder home
Take the same old road alone
Maybe she still lies there
Tell me if she cries there
Past shadows dark and bare
There is a glade somewhere
We’d go there just to lay
Beneath the summer skies
Come the winter, she has gone
I wish I’d never met her
Oh when will I forget her

(переклад)

Минулі тіні темні й голі
Десь є полина
Ми б пішли туди просто полежати
Крізь літо листяні дні
Прийшла зима, вона пішла
Мені б хотілося, щоб я ніколи не зустрічав її
О, коли я її забуду
Я й досі час від часу ходжу туди
Подумайте, що я знову з нею
Можливо, ви там були
Скажи мені, чи ти бачив її?
Сьогодні я пішов цим шляхом
Попередні порожні коричневі та сірі кольори
Відмова охолодила моє обличчя
Тиші заповнили простір
Прийшла зима, вона пішла
Мені б хотілося, щоб я ніколи не зустрічав її
О, коли я її забуду
Відвернись і дивуйся додому
Ідіть тією ж старою дорогою наодинці
Може, вона й досі там лежить
Скажи мені, чи вона там плаче
Минулі тіні темні й голі
Десь є полина
Ми б пішли туди просто полежати
Під літнім небом
Прийшла зима, вона пішла
Мені б хотілося, щоб я ніколи не зустрічав її
О, коли я її забуду