Переклад тексту пісні Bad Penny - Forest

Bad Penny (оригінал)

Why don’t you just step outside my mind
I thought that I had left you far behind
But now it’s plain to see
That you weren’t meant to be
I thing you’re going to stay with me
For the time
People see me walking round at night
I don’t see you because you’re out of sight
You watch me all the time
You’re same, yours, and yor’re mine
And you will always tell me what is right
Maybe it’s true you’ll leave me on my own
And last night I was sitting all alone
Tormented by you’re voice
I wish I had the choice
To listen also do it all alone

(переклад)

Чому б тобі просто не вийти за межі мого розуму
Я думав, що залишив тебе далеко позаду
Але тепер це зрозуміло
Яким вам не судилося бути
Я думаю, що ти залишишся зі мною
На час
Люди бачать, як я ходжу вночі
Я не бачу тебе, тому що ти поза полем зору
Ти весь час дивишся на мене
Ти такий самий, твій і ти мій
І ти завжди будеш говорити мені, що правильно
Можливо, це правда, що ти залишиш мене саму
А минулої ночі я сидів зовсім сам
Мучиться твоїм голосом
Я хотів би, щоб у мене був вибір
Щоб слухати, робіть це зовсім наодинці