Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Sad to Live, виконавця - For My Pain.... Пісня з альбому Fallen, у жанрі Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
Too Sad to Live(оригінал) |
| Everything she tries for the sake of that little boy |
| Gives all her love, every single piece of her heart |
| Don’t lose your head, don’t lose your faith or you’ll end up dead |
| You’re one of a kind, don’t drown yourself into the crowd |
| Oh, my precious sister, it’s you who I adore, |
| In spite of those sleepless nights you still keep carrying on |
| With your life, with you soul |
| The faster beats your heart the more you’re gone |
| With your life, with you soul |
| The faster beats your heart the more you’re lost |
| I know it hurts bad, to give everything and still end up sad |
| Twisted fact of life, every single day is another fight |
| Oh, my precious sister, it’s you who I adore, |
| In spite of those sleepless nights you still keep carrying on |
| With your life, with you soul |
| The faster beats your heart the more you’re gone |
| With your life, with you soul |
| The faster beats your heart the more you’re lost |
| Too sad to feel anything, these scars will never heal, or so it feels… |
| Oh, A little child only hope in here, but it takes more than I can give, |
| sadness set me free: |
| With your life, with you soul |
| The faster beats your heart the more you’re lost |
| With your life, with you soul |
| The faster beats your heart the more you’re gone |
| (переклад) |
| Усе, що вона намагається заради того маленького хлопчика |
| Віддає всю свою любов, кожну частинку свого серця |
| Не втрачайте голову, не втрачайте віри, інакше ви помрете |
| Ви єдиний у своєму роді, не втопайте себе в натовпі |
| О, моя дорогоцінна сестро, я обожнюю тебе, |
| Не дивлячись на ці безсонні ночі, ви все ще продовжуєте |
| Зі своїм життям, з тобою душею |
| Чим швидше б’ється ваше серце, тим більше вас немає |
| Зі своїм життям, з тобою душею |
| Чим швидше б’ється ваше серце, тим більше ви губитеся |
| Я знаю, що це дуже боляче, віддати все, але все одно залишитися сумним |
| Перекручений факт життя, кожен день — це ще одна бійка |
| О, моя дорогоцінна сестро, я обожнюю тебе, |
| Не дивлячись на ці безсонні ночі, ви все ще продовжуєте |
| Зі своїм життям, з тобою душею |
| Чим швидше б’ється ваше серце, тим більше вас немає |
| Зі своїм життям, з тобою душею |
| Чим швидше б’ється ваше серце, тим більше ви губитеся |
| Занадто сумно, щоб щось відчувати, ці шрами ніколи не загояться, або так саме таке відчуття… |
| О, маленька дитина лише сподівається тут, але це треба більше, ніж я можу дати, |
| смуток звільнив мене: |
| Зі своїм життям, з тобою душею |
| Чим швидше б’ється ваше серце, тим більше ви губитеся |
| Зі своїм життям, з тобою душею |
| Чим швидше б’ється ваше серце, тим більше вас немає |