Переклад тексту пісні Killing Romance - For My Pain...

Killing Romance (оригінал)

No, I can’t go on
I’m waiting only for tomorrow
Life, so meaningless and hollow
It’s the circle of sorrow
All I once believed in is dead
A faded halo around my head
Innocence turns into regret
A sinner in a white veil
The bond of trust
Burned by lust
One wicked glance led into killing romance
Now I know that death can dance
In the shadows of the endless night
I’m paying the sins with my life
It hurts to come into daylight
I’m cursed to roam in the dark
The passion of life
Gone in the shade of night
With no belief and bleeding wings
I’m half of the man I used to be

Killing Romance (переклад)

Ні, я не можу продовжити
Я чекаю тільки на завтра
Життя, таке безглузде й пусте
Це коло смутку
Все, у що я колись вірив, мертво
Навколо моєї голови вицвілий ореол
Невинність перетворюється на жаль
Грішник у білій вуалі
Узи довіри
Обпалений хтивістю
Один злий погляд привів до вбивчого роману
Тепер я знаю, що смерть може танцювати
У тіні нескінченної ночі
Я плачу за гріхи своїм життям
Боляче виходити на денне світло
Я проклятий блукати в темряві
Пристрасть життя
Зникли в тіні ночі
Без віри та скривавлених крил
Я наполовину чоловік, яким був раніше