Переклад тексту пісні Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) - For My Pain...

Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) - For My Pain...
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long), виконавця - For My Pain.... Пісня з альбому Fallen, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long)

(оригінал)
A broken voice from the broken dreams
My heart is drowning in loveblood
I can’t forget your leaving shape
Everyday is like a long walk in the cold rain
I’m bleeding and loosing my grip
Tomorrow is a closed gate
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
Sometimes I really hate people close to me
They want to see my reaction
That I don’t want to give
Sometimes I really want to be just dead
Without any kind of
Torturing stress
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
I wrote it in the dead air, I wrote it in the shape of despair
I see the silence in the stranger’s smiles
They don’t care
Memories in the screams of the gate, my past slowly fades
Questions are stones on my way
I’m still walking anyway
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
(переклад)
Зламаний голос із розбитих снів
Моє серце тоне в любовній крові
Я не можу забути твою фігуру
Кожен день як довга прогулянка під холодним дощем
Я стікаю кров’ю і втрачаю хватку
Завтра зачинені ворота
Я був мертвий так довго
І ніхто не проллє сльози
Я був мертвий так довго
І, здається, нікого це не хвилює
Іноді я дійсно ненавиджу близьких мені людей
Вони хочуть побачити мою реакцію
Що я не хочу віддавати
Іноді мені дуже хочеться бути просто мертвим
Без будь-якого роду
Мучливий стрес
Я був мертвий так довго
І ніхто не проллє сльози
Я був мертвий так довго
І, здається, нікого це не хвилює
Я написав це в мертвому повітрі, я написав у формі відчаю
Я бачу тишу в усмішках незнайомця
Їм байдуже
Спогади в криках воріт, моє минуле поволі згасає
Запитання – це каміння на моєму шляху
Я все одно гуляю
Я був мертвий так довго
І ніхто не проллє сльози
Я був мертвий так довго
І, здається, нікого це не хвилює
Я був мертвий так довго
І ніхто не проллє сльози
Я був мертвий так довго
І, здається, нікого це не хвилює
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn Harmony 2002
Rapture of Lust 2002
Dancer in the Dark 2002
Sea of Emotions 2002
Dear Carniwhore 2002
My Wound Is Deeper Than Yours 2002
Broken Days 2002
Bed of Dead Leaves 2002
Queen Misery 2002
Killing Romance 2002
Too Sad to Live 2002
Joutsenlaulu 2002

Тексти пісень виконавця: For My Pain...