Переклад тексту пісні Точка взлета - FM

Точка взлета (оригінал)

Когда тебя я позову лететь за мной
Увидишь ты, что это будет мир другой
Увидишь ты того, что раньше не встречал
Увидишь много то, чего не замечал
Откроешь то, чего не видел
Откроешь то, что не встречал
И скажешь мне того, что раньше не сказал
О том, что раньше не приметил
Или скорей не замечал
Откроешь то, что этот мир не так уж мал
Когда поймешь ты, что услышал сердца стук
Его услышат все, кто был с тобой вокруг
Его услышат даже те, кто не летал
Его услышит даже тот, кто опоздал
Ты можешь верить мне конечно
Ведь ты уже летишь со мной,
А я уже теперь твоя, ты тоже мой
Для нас с тобой полет безгрешен
Ты только сердце мне открой
И посмотри, что этот мир уже другой
Лети за мною
Лети за мною
Лети за мною
Когда-нибудь ты всем расскажешь про полет
Когда-нибудь узнают все, как нам везет
Свои ворота мне откроют города
Я — точка взлета для кого-то иногда
Я — точка взлета для кого-то,
А для кого-то просто жизнь
Я — точка взлета, ты нашел ее Держи
Держи как можно осторожно,
Перелетая этажи
Я — точка взлета, ты нашел меня
Держись
Лети за мною…

Точка взлета (переклад)

Коли тебе я покличу летіти за мною
Побачиш ти, що це буде інший світ
Побачиш ти того, що раніше не зустрічав
Побачиш багато те, чого не помічав
Відкриєш те, чого не бачив
Відкриєш те, що не зустрічав
І скажеш мені того, що раніше не сказав?
Про те, що раніше не примітив
Або швидше не помічав
Відкриєш те, що цей світ не так вже малий
Коли зрозумієш ти, що почув серця стукіт
Його почують усі, хто був із тобою навколо
Його почують навіть ті, хто не літав
Його почує навіть той, хто спізнився.
Ти можеш вірити мені звичайно
Адже ти вже летиш зі мною,
А я вже тепер твоя, ти теж мій
Для нас із тобою політ безгрішний
Ти тільки серце мені відкрий
І дивися, що цей світ уже інший
Лети за мною
Лети за мною
Лети за мною
Колись ти всім розкажеш про політ
Колись дізнаються всі, як нам щастить
Свої ворота мені відчинять міста
Я — точка зльоту для когось іноді
Я — точка зльоту для когось,
А для когось просто життя
Я — точка зльоту, ти знайшов її Тримай
Тримай якомога обережніше,
Перелітаючи поверхи
Я — точка зльоту, ти знайшов мене
Тримайся
Лети за мною…