Переклад тексту пісні Имя на асфальте - FM

Имя на асфальте (оригінал)

Ты шел всегда на красный свет, как будто больше света нет.
И на пролом ты шел, и просто всем назло.
Тебе ведь было мало лет, и мы узнали из газет…
…визг тормозов, тебе в тот день не повезло…
И на асфальте осталось имя, имя которое мы любили,
Имя которое в сердце навсегда.
На перекрестке наших судеб, вместе мы в следующей жизни будем.
Будем-поверь, остальное ерунда…
Все как-то быстро, все не так.
След от колес, судьбы зигзаг.
В тот день был дождь и телефон твой замолчал.
В тот день был дождь, ты дождь любил.
Ты в дождь всегда счастливым был,
И мы ведь знаем что тебя тот дождь забрал.

(переклад)

Ти йшов завжди на червоне світло, ніби більше світла немає.
І на пролом ти йшов, і просто всім на зло.
Адже тобі було мало років, і ми дізналися з газет...
… вереск гальм, тобі в той день не пощастило ...
І на асфальті залишилося ім'я, ім'я яке ми любили,
Ім'я яке в серці назавжди.
На перехресті наших доль, разом ми в наступному житті будемо.
Будемо повір, решта нісенітниці ...
Все якось швидко, все не так.
Слід від коліс, долі зигзаг.
Того дня був дощ і телефон твій замовк.
Того дня був дощ, ти дощ любив.
Ти в дощ завжди щасливим був,
І ми адже знаємо що тебе той дощ забрав.