Переклад тексту пісні ПолМира - FM

ПолМира (оригінал)

Было ли не было
Если на небе я Снова оставлю свой след,
А потом птицею
Я за зарницею
Буду ловить твой свет
Полмира обойду
Море переплыву
Ну, а тебя там нет
Может, опять вернусь
Со мной вернется грусть
Наших с тобою лет
Полмира для тебя, полмира для меня,
А это целый мир
Полмира для тебя, полмира для меня
Этот ли мир нам мил
Полмира для тебя, полмира для меня
Наша с тобою жизнь
Полмира для тебя, полмира для меня
Ты за меня держись
Твоим дыханием
Утречко раннее
Благословит меня
Имечко я твое
В сердце вложу свое
Я буду ждать тебя
Иначе я не я И все деяния
Брызги упавших звезд
Я разыщу тебя
Хотя и знаю я Мир наш не так уж прост
Полмира для тебя, полмира для меня,
А это целый мир
Полмира для тебя, полмира для меня
Этот ли мир нам мил
Полмира для тебя, полмира для меня
Наша с тобою жизнь
Полмира для тебя, полмира для меня
Ты за меня держись
Полмира для тебя, полмира для меня
Полмира для тебя
Полмира для тебя
Полмира
По-полмира для тебя-а
Для тебя-а-а
Наверное, это как всегда мои мечты,
Но если хочешь, мы друг другу станем ближе
Расстоянья сократим, ты слышишь
И я тогда скажу, что я тебе дарю
Полмира для тебя, полмира для меня,
А это целый мир
Полмира для тебя, полмира для меня
Этот ли мир нам мил
Полмира для тебя, полмира для меня
Наша с тобою жизнь
Полмира для тебя, полмира для меня
Ты за меня держись

ПолМира (переклад)

Було чи не було
Якщо на небі я Знову залишу свій слід,
А потім птахом
Я за зарницею
Ловитиму твоє світло
Півсвіту обійду
Море перепливу
Ну, а тебе там немає
Може, знову повернусь
Зі мною повернеться сум
Наших з тобою років
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене,
А це цілий світ
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Цей світ нам милий
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Наше з тобою життя
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Ти за мене тримайся
Твоїм подихом
Ранок ранок
Благословить мене
Імечко я твоє
У серце вкладу своє
Я буду чекати тебе
Інакше я не я І всі діяння
Бризки зірок, що впали
Я розшукаю тебе
Хоча і знаю я Світ наш не так вже простий
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене,
А це цілий світ
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Цей світ нам милий
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Наше з тобою життя
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Ти за мене тримайся
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Півсвіту для тебе
Півсвіту для тебе
Півсвіту
По-півсвіту для тебе-а
Для тебе-а-а
Напевно, це як завжди мої мрії,
Але якщо хочеш, ми один одному станемо ближче
Відстані скоротимо, ти чуєш
І я тоді скажу, що я тебе дарую
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене,
А це цілий світ
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Цей світ нам милий
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Наше з тобою життя
Півсвіту для тебе, півсвіту для мене
Ти за мене тримайся