Переклад тексту пісні Красила - FM

Красила (оригінал)

Холодно на улице, холодно
И укрыться от дождя хочется
Не хочу бежать я сломя голову
В переходы и быть в одиночестве
Отражаясь в лужах небо рваное
Разбивается словно зеркало
Можно в нём увидеть лица разные
Деться мне уже от них некуда
Красила волосы белой гуашью
Хочется большего, хочется ярче
Стали обычными прохожие, лица
Главное вовремя остановиться
Оставляю я в душе своей образы
В чёрно-белые жизни полосы
И навстречу иду ожиданиям
Никаким уже не следуя правилам
Лезут в голову мысли шумные
Заплетаются словно безумные
Разбиваясь о стены города
Выход есть и из этого омута
Красила волосы белой гуашью
Хочется большего, хочется ярче мне
Стали обычными прохожие, лица
Главное вовремя остановиться
Красила волосы белой гуашью
Хочется большего, хочется ярче мне
Стали обычными прохожие, лица
Главное вовремя остановиться
Красила волосы белой гуашью
Хочется большего, хочется ярче
Стали обычными прохожие, лица
Главное вовремя… остановиться
Красила волосы белой гуашью
Стали обычными прохожие, лица
Красила волосы белой гуашью
Хочется большего, хочется ярче мне
Стали обычными прохожие, лица
Главное вовремя остановиться

Красила (переклад)

Холодно на вулиці, холодно
І сховатися від дощу хочеться
Не хочу бігти я зламаючи голову
В переходи і бути в самотності
Відбиваючись у калюжах небо рване
Розбивається наче дзеркало
Можна в ньому побачити обличчя різні
Дітися мені вже від них нікуди
Красила волосся білою гуашшю
Хочеться більшого, хочеться яскравіше
Стали звичайними перехожі, особи
Головне вчасно зупинитись
Залишаю я в душі своєї образи
Чорно-білі життя смуги
І назустріч іду очікуванням
Ніяким вже не дотримуючись правил
Лезуть у голову думки галасливі
Заплітаються ніби божевільні
Розбиваючись про стіни міста
Вихід є і з цього виру
Красила волосся білою гуашшю
Хочеться більшого, хочеться яскравіше за мене
Стали звичайними перехожі, особи
Головне вчасно зупинитись
Красила волосся білою гуашшю
Хочеться більшого, хочеться яскравіше за мене
Стали звичайними перехожі, особи
Головне вчасно зупинитись
Красила волосся білою гуашшю
Хочеться більшого, хочеться яскравіше
Стали звичайними перехожі, особи
Головне вчасно… зупинитись
Красила волосся білою гуашшю
Стали звичайними перехожі, особи
Красила волосся білою гуашшю
Хочеться більшого, хочеться яскравіше за мене
Стали звичайними перехожі, особи
Головне вчасно зупинитись