Переклад тексту пісні You Inspire Me - FM LAETI

You Inspire Me (оригінал)

You inspire me.
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
And make it alright,
all the time.
But, when I take the time I need
Let myself go to no rules,
When I don’t share your views,
Will you judge?
When I keep my distance,
I keep my secrets.
When I can’t tell you why,
Will you judge?
You inspire me
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
and make it alright,
all the time.
When I’m saying too much,
When everything turns to me,
If you can’t find your place,
Will you let me know?
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
When my mood gets to change,
When I don’t say a word,
When I … my eyes,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
So good to you
(You inspire me)
You inspire me
(So good to you)
When I keep my distance,
When I take the time I need,
let myself go to no rules,
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
If I don’t share your views,
when I’m trying too hard,
When you want to know,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
I wanna be, I wanna be,
I wanna be, I wanna be So good to you
So good to you
So good to you
Good to you.
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)

(переклад)

Ти мене надихаєш.
Я зроблю все можливе, щоб бути таким добрим до вас.
Я зроблю все можливе, щоб бути так добрим для вас
І зробити все добре,
весь час.
Але коли я витрачу потрібний час
Не дозволяю собі не не правиль,
Коли я не поділяю ваші погляди,
Ви будете судити?
Коли я дотримуюся дистанції,
Я зберігаю свої секрети.
Коли я не можу сказати вам чому,
Ви будете судити?
Ти мене надихаєш
Я зроблю все можливе, щоб бути таким добрим до вас.
Я зроблю все можливе, щоб бути так добрим для вас
і зробити все добре,
весь час.
Коли я говорю забагато,
Коли все повертається до мене,
Якщо ви не можете знайти своє місце,
Ви дасте мені знати?
Коли я мрію,
Коли я вдихаю зелене,
Коли я видається таким наївним,
Ви зрозумієте?
Коли мій настрій змінюється,
Коли я не кажу ні слова,
Коли я… мої очі,
Ви зрозумієте?
Ти мене надихаєш
(Ти мене надихаєш)
Я намагатимусь якнайкраще бути
(Так добре до вас)
Так добре вам
(Ти мене надихаєш)
Я намагатимусь якнайкраще бути
(Дуже добре до вас)
Так добре вам
(Ти мене надихаєш)
Ти мене надихаєш
(Так добре до вас)
Коли я дотримуюся дистанції,
Коли я виділю потрібний час,
дозволяю собі не не правиль,
Коли я мрію,
Коли я вдихаю зелене,
Коли я видається таким наївним,
Ви зрозумієте?
Якщо я не поділяю ваші погляди,
коли я надто стараюся,
Коли ви хочете знати,
Ви зрозумієте?
Ти мене надихаєш
(Ти мене надихаєш)
Я намагатимусь якнайкраще бути
(Так добре до вас)
Так добре вам
(Ти мене надихаєш)
Я намагатимусь якнайкраще бути
(Дуже добре до вас)
Я хочу бути, я хочу бути,
Я хочу бути, я хочу бути так добрим до тами
Так добре вам
Так добре вам
Добре вам.
Ви виявляєте в мені найкраще
(Ти мене надихаєш)
Я виявлю в тобі найкраще
(Так добре до вас)
Ви виявляєте в мені найкраще
(Ти мене надихаєш)
Я виявлю в тобі найкраще
(Так добре до вас)