Переклад тексту пісні Sanctuary - FM LAETI

Sanctuary (оригінал)

Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know what I am?
There was a rush in the air
So I stopped to touch your shoulder
I can’t replace what you lost
You can’t replace what I lost
Meeting you is different
Was a rainbird
Was a rainbird
Spreading my wings 'craa the sky
Taking a flight… a thousand lives
Broken wings have kept me in cage
But now that I’m free
Too scared to fli through
That opened door
Don’t make me pay
I’ll loose my breath and sway
If the wind is too harsh
We’ll fall down hard
The pain in your distance
Echoes my stance
Leading me there
Rising rainbird
Rising rainbird
Spreading my wings, 'cross the sky
With the tears of a thousand lifetimes
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know what I am?
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know who you are?
Do you know who you are?
Broken wings have kept me in cage but
Now I’m free
But now I’m free
But now I’m free
But now I’m free

Sanctuary (переклад)

Без притулок
Ми знайшли будинок любові
Я бачила, як ти схилився втомленим
Без притулок
Ми знайшли будинок любові
Я бачила, як ти схилився втомленим
На двері
Я зупинився поглянути в очі
Ви знаєте, хто ви?
Ви знаєте, хто я?
У повітрі почувся порив
Тому я зупинився, щоб торкнутися твого плеча
Я не можу замінити те, що ви втратили
Ви не можете замінити те, що я втратив
Зустріч із тобою — це інше
Був дощовим птахом
Був дощовим птахом
Розправивши крила, 'craa the sky
Політ… тисяча життів
Зламані крила тримали мене в клітці
Але тепер, коли я вільний
Занадто боїться пролітати
Це відчинило двері
Не змушуйте мене платити
Я перестану дихати й похитнуся
Якщо вітер занадто сильний
Ми важко впадемо
Біль на твоїй відстані
Повторює мою позицію
Веде мене туди
Висхідний дощовий птах
Висхідний дощовий птах
Розправивши крила, «перетинаю небо».
Зі сльозами тисячі життів
Без притулок
Ми знайшли будинок любові
Я бачила, як ти схилився втомленим
На двері
Я зупинився поглянути в очі
Ви знаєте, хто ви?
Ви знаєте, хто я?
Без притулок
Ми знайшли будинок любові
Я бачила, як ти схилився втомленим
На двері
Я зупинився поглянути в очі
Ви знаєте, хто ви?
Ви знаєте, хто ви?
Ви знаєте, хто ви?
Зламані крила тримали мене в клітці, але
Тепер я вільний
Але тепер я вільний
Але тепер я вільний
Але тепер я вільний