Переклад тексту пісні Say Nothing - Flume, MAY-A

Say Nothing (оригінал)

As far as summer goes I'm not even close
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go
And as far as I know you need me the most
Now I'm not on the inside anymore
You talk, but at the same time say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say goodbye, say goodbye
Say nothing, say nothing
No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No running back, running back
You're lying through your teeth when I turn my head (Turn my head, turn my head)
As far as subtleties, well it's not my best (Not my best)
It hurts to love and leave, I don't love you less
I saw it on your sleeves, you made such a mess
Now I'm not on the inside anymore
You talk, but at the same time say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say goodbye, say goodbye
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
It's not harder than you think
It's not like we ever burned so bright
I don't wanna hear a thing
So if you don't wanna say goodbye
Say nothing, say nothing (Say nothing)
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say goodbye (Say goodbye, goodbye)
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing (Say nothing, run it back)
Say goodbye (Say goodbye)
Say nothing
Nothing
Nothing

Say Nothing (переклад)

Що стосується літа, то я навіть близько
Щоб носити вас, як одяг, коли нікого немає вдома
Тепер я не бачу твого привида скрізь, куди б не йшов
І, наскільки я знаю, ти потрібен мені найбільше
Тепер я вже не всередині
Ти говориш, але при цьому нічого не говориш
Тепер я бачу лише денне світло, коли тебе немає
Якщо ти не хочеш прощатися, скажи до побачення
Нічого не кажи, нічого не кажи
Не біг назад, біг назад
Нічого не кажи, нічого не кажи
Якщо ти не хочеш попрощатися
Нічого не кажи, нічого не кажи
Це не так погано, ви повинні це знати
Нічого не кажи, нічого не кажи
Не біг назад, біг назад
Ти брешеш крізь зуби, коли я повертаю голову (Поверни голову, поверну голову)
Що стосується тонкощів, то це не мій найкращий (Не мій найкращий)
Боляче любити і піти, я не люблю тебе менше
Я бачила це на твоїх рукавах, ти зробив такий безлад
Тепер я вже не всередині
Ти говориш, але при цьому нічого не говориш
Тепер я бачу лише денне світло, коли тебе немає
Якщо ти не хочеш прощатися, скажи до побачення
Нічого не кажи, нічого не кажи
Ні, бігай назад, бігай назад
Нічого не кажи, нічого не кажи
Якщо ти не хочеш попрощатися
Нічого не кажи, нічого не кажи
Це не так погано, ви повинні це знати
Нічого не кажи, нічого не кажи
Ні, бігай назад, бігай назад
Це не важче, ніж ви думаєте
Ми ніколи не горіли так яскраво
Я не хочу нічого чути
Тож якщо ти не хочеш попрощатися
Нічого не кажи, нічого не говори (нічого не кажи)
Ні, бігай назад, бігай назад
Нічого не кажи, нічого не кажи
Якщо ти не хочеш попрощатися (Скажи до побачення, до побачення)
Нічого не кажи, нічого не кажи
Це не так погано, ви повинні це знати
Нічого не кажи, нічого не кажи
Ні, бігай назад, бігай назад
Нічого не кажи (нічого не кажи, повертай назад)
Скажи до побачення (Скажи до побачення)
Нічого не кажи
Нічого
Нічого