Переклад тексту пісні Yine De Seni Seviyorum - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Yine De Seni Seviyorum (оригінал)

Kanatlanıp uçsam mı gökyüzüne
Ya da insem mi cehennemin dibine
Düşünüyorum seni sevmek bir hata mı
Yoksa hata mı
Güneş doğmuş batmış fark etmez
Diyar diyar gezsem yine değişmez
Sevda mı ceza mı başıma nedir
Bir başıma nedir, bilemiyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Nedir bu paramparça halim
Nasıl bir halvetin içindeyim
Nerde bu merhem kalmadı mecalim
Kalmadı halim, bilemiyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Nerden bakarsan bak tam bir saçmalık
Kime fayda vermiş ki bu ayrılık
Ben ne diyorum…
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum

(переклад)

Чи варто взяти крила і полетіти в небо
Або мені спуститися на дно пекла
Я думаю, що любов до тебе помилка
Або це помилка
Неважливо, зійшло сонце чи зайшло
Якщо я подорожую по землі, це все одно не зміниться
Любов це чи покарання, що це для мене?
Я сам не знаю, що це таке
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
Що це за мій розбитий стан?
В якому я халветі?
Куди поділася ця мазь?
Я не в формі, не знаю
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
Як би ви на це не подивилися, це дурниця.
Кому було вигідно, що ця розлука
Що я кажу…
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю