Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aşka Dair, виконавця - Flört. Пісня з альбому Demli, у жанрі Дата випуску: 09.07.2009
Лейбл звукозапису: Seyhan Müzik Yapim, SEYHAN MÜZİK YAPIM
Мова пісні: Турецька
Aşka Dair(оригінал) |
| İstanbul’a şöyle bir daldım |
| Martıları bir bir saydım |
| Kız kulesine camdan bakıp |
| Aşka dair çok şey düşündüm |
| Rüzgar alsa uçursa beni |
| Okyanusun ortasına bıraksa |
| Elimi tutan sen olsan, beni kurtarsan |
| Yeni doğmuş bir bebek gibi ağlarım |
| Düşünüyorum aşka dair ne yapsam? |
| Ah ne yapsam? |
| Acaba beni öldürsem mi, ne yapsam? |
| Yoksa ben sen mi olsam? |
| Ya hiç olmamış olsaydın |
| Karşıma çıkmasaydın |
| Orhan Veli o şiiri yazmazdı |
| Ne anlamı kalırdı şu hayatın? |
| Fotoğrafını kaç kez öptüm? |
| Cüzdanımın ön gözünde |
| Uzun uzun bakarken gülümsedin |
| Ve cenneti keşfettim gözlerinde |
| (переклад) |
| Я купався в Стамбулі |
| Я порахував чайок одну за одною |
| Дивляться у вікно на Дівочу вежу |
| Я багато думав про кохання |
| Якщо вітер мене знесе |
| Якби він залишив його посеред океану |
| Якби ти міг тримати мене за руку, врятуй мене |
| Я плачу, як новонароджена дитина |
| Я думаю, що мені робити з коханням? |
| Ой, що мені робити? |
| Цікаво, якщо я вб’ю мене, що мені робити? |
| Або якби я був на твоєму місці? |
| Що якби ти ніколи не був |
| Якби ти мене не зустрів |
| Орхан Велі не написав би цього вірша. |
| Який би був сенс цього життя? |
| Скільки разів я цілував твоє фото? |
| На передній частині мого гаманця |
| Ти посміхався, довго дивлячись на нього |
| І я відкрив рай у твоїх очах |