Переклад тексту пісні Sevgiye Doğru (Enstrümantal) - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Sevgiye Doğru (Enstrümantal) (оригінал)

Bugün yine gazetede okudum
Güneyde savaş çıkmış
Sebebi nedir acaba
Bu dünya kime kalmış
Bu dünya kime kalmış
Ah insan bir sevse
Sevmeyi öğrenebilse
Yarın değişebilir o zaman
İnsan severse
Ah insan bir sevse
Başka olur dünya
Cenneti uzakta arama
Bir başka parlar yıldızlar
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru
Din adına ırk adına
Para pul namus adına
İnsan insanı öldürmüş
Cemi geçmişten bu yana
Ne adına ne uğruna
Şu Ozan yine ne diyor
Sarhoş mu yine yoksa
Bu çocuk nerde yaşıyor
Hayaller ortasında
Hayaller ortasında
Gerçek mi yoksa
Ya hayaller gerçek olursa
Bir başka döner dünya
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru

(переклад)

Сьогодні я знову прочитав це в газеті
почалася війна на півдні
В чому причина?
Кому належить цей світ?
Кому належить цей світ?
О, якби людина любила
Якби він міг навчитися любити
Тоді це може змінитися завтра
Якщо люди люблять
О, якби людина любила
світ стає іншим
Не шукай неба далеко
Ще сяючі зірки
повернути, повернути, повернути, повернути, повернути, повернути
Повертайся, повертайся, назустріч коханню
В ім’я релігії, в ім’я раси
гроші в ім'я честі
чоловік убив людину
З минулого
Для чого за що?
Що знову каже той Озан?
Він знову п'яний
Де живе цей хлопчик?
посеред мрій
посеред мрій
Це реально чи
А якщо мрії збуваються
Ще один обертовий світ
повернути, повернути, повернути, повернути, повернути, повернути
Повертайся, повертайся, назустріч коханню