Переклад тексту пісні Ne Güzel - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Ne Güzel (оригінал)

Terk etsem bu şehri gitsem bir köye
Alsam kendime şöyle küçük bir bahçe
Kendim eker kendim yerim hem de hep taze
Gidiyorum bu şehirden bıktım trafikten
Ayva eksem nar eksem kuzu beslesem
Et taze süt taze hava hep taze
Çoluk çocuk ormanda kırda bayırda
Gidiyorum bu şehirden bıktım aceleden
Ovalar kırlar ne güzel
Dalında meyve ne güzel
Buğdayımla bulgurumla
Yediğim yoğurt ne güzel
Oh ne güzel…
Ne işim var İstanbulda bozmuş parayla
İnsanlar çıldırmış herkes kaosta
Durmam artık buralarda döndüm doğaya
Gidiyorum bu şehirden o cennet köye
Ovalar kırlar ne güzel
Dalında meyve ne güzel
Buğdayımla bulgurumla
Yediğim yoğurt ne güzel
Yeni bir gün doğdu fark etsin tüm insanlar
Uçuyor özgürce gökyüzünde kuşlar
Kaybolmuş o kocaman şehirde insanlar
Yeni bir başlangıç zor değil ki dostlar
Ovalar kırlar ne güzel
Dalında meyve ne güzel
Buğdayımla bulgurumla
Yediğim yoğurt ne güzel
Papatyalar gelincikler
Ne güzel açmış sümbüller
Sıra sıra yürüyorken
Pınar başında ördekler
Ovalar kırlar ne güzel
Dalında meyve ne güzel
Buğdayımla bulgurumla
Yediğim yoğurt ne güzel
Papatyalar gelincikler
Ne güzel açmış sümbüller

Ne Güzel (переклад)

Якщо я покину це місто, якщо я піду в село
Якби я купив собі невеликий сад
Сію і їм сам, завжди свіже
Я йду, я втомився від цього міського руху
Якщо я посаджу айву, якщо посаджу гранат, якщо я нагодую ягняти
М'ясо, свіже молоко, свіже повітря, завжди свіже
Діти в лісі, на схилі в селі
Я йду, мені набридло це місто
Які прекрасні рівнини
Який гарний плід на гілці
з моєю пшеницею з моїм булгуром
Який хороший йогурт, який я їв
Ой як гарно…
Що я роблю зі зміненими грошима в Стамбулі?
Люди божевільні, всі в хаосі
Я не зупинюся на цьому, я повернувся до природи
Я їду з цього міста в те райське село
Які прекрасні рівнини
Який гарний плід на гілці
з моєю пшеницею з моїм булгуром
Який хороший йогурт, який я їв
Народився новий день, нехай усвідомлюють усі люди
Птахи вільно літають у небі
Люди в цьому великому загубленому місті
Новий початок не складний, друзі
Які прекрасні рівнини
Який гарний плід на гілці
з моєю пшеницею з моїм булгуром
Який хороший йогурт, який я їв
ромашки маки
Які гарно квітучі гіацинти
Під час ходьби в черзі
Качки на джерелі
Які прекрасні рівнини
Який гарний плід на гілці
з моєю пшеницею з моїм булгуром
Який хороший йогурт, який я їв
ромашки маки
Які гарно квітучі гіацинти