Переклад тексту пісні Beyoğlu - Flört, Grup Flört

Beyoğlu (оригінал)

Beyoğlu'nda yürüdüm bugün
Günlerden çarşambaydı
Üstelik yağmur yağıyordu, üstüm başım ıslaktı
Bir işim yoktu, gelmek için özel bir sebebim de
Anlatılır gibi değil bu, burası Beyoğlu
Bir gazete aldım karşıki büfeden
Okuyormuş gibi yaptım
Bir sigara yaktım ve içime çektim
Sanki doymamış gibi
Her şeyim oyun, dünya koskaca bir sahne
Şu upuzun caddede sanki bir tek ben varım
Kaldırım yok ve sağa sola bakmak
İzinsiz yürüyüş yasak
Köşede bir polis var ancak
Belinde bir oyuncak, sanma seni vuracak
Dilencinin biri koluma girdi
Param yok dedim küfretti
Birkaç küçük çocuk dışında, kimse beni farketmedi
Gece çok yakın, Kemancı şurdan iki adım
Almadılar beni, bir arkadaşa bakıp çıkacaktım
Beyoğlu'na sonbahar geldi, vizyonda aşk filmleri
Eller cepte, kelimeler yalın
Yanımdan geçti Cüneyt Arkın
Kiliseler açıktı, İstiklal yine kalabalıktı
Bir zamanlar Küçük İskender bana aşıktı

Beyoğlu (переклад)

Сьогодні я гуляв у Бейоглу
Була середа
До того ж йшов дощ, голова була мокра
У мене не було роботи, не було особливої ​​причини приїхати.
Це невимовно, це Бейоглу
Я купив газету в кіоску через дорогу.
Я зробив вигляд, що читаю
Я запалив сигарету і вдихнув
Наче не задоволений
Моє все — гра, світ — ціла сцена
Ніби я один на цій довгій вулиці
Тут немає тротуару і дивитися вліво і вправо
Без несанкціонованого гуляння
На розі є поліцейський, але
Іграшка на талії, не думайте, що вона вас вдарить
Жебрак взяв мене за руку
Я сказав, що не маю грошей, він вилаявся
За винятком кількох маленьких дітей, мене ніхто не помітив
Ніч так близько, Скрипаль за два кроки звідти
Мене не взяли, я збирався перевірити друга
У Бейоглу прийшла осінь, в кінотеатрах йдуть любовні фільми
Руки в кишенях, слова нахили
Цюнейт Аркін пройшов повз мене
Церкви були відкриті, Істікляль знову був переповнений
Колись Олександр Малий був у мене закоханий