Переклад тексту пісні Fluturimi 3470 - Flori Mumajesi, Soni Malaj

Fluturimi 3470 (оригінал)

Ladies and gentlemens
The flight number 3470 arriving from London
Has just landed in Tirana Airport
[Verse 1: Flori Mumajesi &
Soni Malaj
Sa rrallë për mall
Tani flasim afër ti s’më ke, ey-yeah
Si treshi me nëntë
Në akrepat e orës ne, yeah yeah
Sa e mërzitshme fundjava që e lashë
Më e trishtuar se ajo që vjen pas
3470 po vonon dhe jeta ime është në avion
Zemër ku je ti?
Më thuaj ku je tani?
Vite të tëra, në shpirt pikove ti
Zemër ku je ti?
Mbi asfalt shkretëtirë
As dashuria, s’të lidhi me zinxhirë
[Verse 2: Flori Mumajesi &
Soni Malaj
Sa rrallë për mall
Tani flasim afër ti s’më ke, ey-yeah
Si treshi me nëntë
Në akrepat e orës ne, yeah yeah
Miliona fytyra i vërej
Ecin valixhet, këtë aeroport urrej
Ti fluturime ndërkombëtare s’je
Dhembje e imja aq planetare

Fluturimi 3470 (переклад)

Пані та панове
Рейс № 3470 прибуває з Лондона
Щойно приземлився в аеропорту Тирани
[Вірш 1: Flori Mumajesi &
Соні Малай
Як рідко на товар
Зараз ми близько розмовляємо, ти мене не маєш, ага
Як тріо з дев’ятьма
На стрілках годинника ми, так, так
Як нудно залишив вихідні
Сумніше, ніж те, що буде потім
3470 спізнюється, і моє життя в літаку
Люба, де ти?
Скажи мені, де ти зараз?
Роки, ви капали в душу
Люба, де ти?
На пустельному асфальті
І любов не скувала вас у кайдани
[Вірш 2: Flori Mumajesi &
Соні Малай
Як рідко на товар
Зараз ми близько розмовляємо, ти мене не маєш, ага
Як тріо з дев’ятьма
На стрілках годинника ми, так, так
Я помічаю мільйони облич
Ходіть валізи, я ненавиджу цей аеропорт
Ви не міжнародні рейси
Мій такий планетарний біль