Переклад тексту пісні Gjithe Jeten - Flori Mumajesi, 2po2

Gjithe Jeten (оригінал)

Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Bajagi rrugtim i gjatë
Jemi t’gjithë në këtë marsh për në qiellin e shtatë
E dimë se kjo rrugë na ngjanë në labirint
Me beteja e sfida gati për çdo ditë
E kur je vetëm ke më lyp po s’ke më gjetë as vetën
Derisa s’e ke personin që ta fal gjithë jetën
E kur e gjenë ka më t’nxeh ni diell
Thuhet se më kanë dy veta bashkë shkruhet n’qiell
Mandej thu zemër unë t’du veç ty
Imazhin tënd e kam t’fiksume n’kry
Pranoje edhe nëse je mangup deri n’skejt
Ki m’u bëhë si engjëll para këtij personi t’shenjtë
S’ka më rrejtë zemra rreh veç për një
Një bash veç një tjera Bile as që njoh
Rri sinqertë thuje të vërtetën
Se nëse ti gabon ajo nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën mu' s’e m’duket shumë më ta fal
M’kujtohet sikur sot kur u pamë për herë t’parë
Vitët ikën imazhet nuk u prishën
E shoh atë Moment edhe sot High Definition
Unë pa ty shpesh e pyes vetën
Kisha mbetë tu t’lyp n’tëna anët gjithë jetën
Bony And Clyde në verzionin Shqipëtar
Na kundër krejt botës a i din hapat e parë
Bashkë për çdo ditë dashni pa limit
Dy rrebela t’ri bashkë deri n’infinit
Gjithë jetën më duket se të njohë
Gjithë jetën përmes syve tu e shohë
Veç të ti unë e gjej forcën tem
Jam me ty syni jem nuk e kam asnjë problem
Rri sinqertë e thom të vërtetën
Se nëse unë gaboj ti nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je
Ke
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë

Gjithe Jeten (переклад)

Ти те, що я кохав усе своє життя
Ти все життя любив моє серце
Світ бачить, як я його вітаю
Він мене ненавидить і любить більше
Все життя
Ти те, що я кохав усе своє життя
Ти все життя любив моє серце
Світ бачить, як я його вітаю
Він мене ненавидить і любить більше
Все життя
Баягі довга подорож
Ми всі в цьому марші до сьомого неба
Ми знаємо, що цей шлях нагадує нас у лабіринті
З битвами та випробуваннями, готовими до кожного дня
І коли ти один, ти благаєш мене, але не знаходиш мене
Поки у вас не з’явиться людина, якій можна пробачити все життя
А коли знаходять, то на нього світить сонце
Кажуть, що у мене двоє разом, на небі написано
Потім скажіть: «Я люблю тільки тебе».
У мене на голові твій образ
Прийміть, навіть якщо ви мангуп, щоб кататися на ковзанах
Стань мені ангелом перед цією святою особою
Серце б'ється не більше одного
Один удар, а інший я навіть не знаю
Будь чесним і говори правду
Що якщо ти помилишся, вона не забуде все життя
Ти те, що я кохав усе своє життя
Ти все життя любив моє серце
Світ бачить, як я його вітаю
Він мене ненавидить і любить більше
Все життя
Ти те, що я кохав усе своє життя
Ти все життя любив моє серце
Світ бачить, як я його вітаю
Він мене ненавидить і любить більше
Я, здається, не прощаю йому все життя
Я пам’ятаю, як сьогодні, коли ми вперше зустрілися
Пройшли роки, образи не зіпсувалися
Я бачу цей момент навіть сьогодні у форматі високої чіткості
Я вас часто бачу, дивуюся
Мені доводилося благати тебе на своєму боці все життя
Боні і Клайд в албанській версії
Проти цілого світу ти знаєш перші кроки
Разом на кожен день безмежна любов
Двоє молодих бунтівників разом до кінця
Усе життя він, здається, знає мене
Я бачу все своє життя твоїми очима
Крім тебе я знаходжу свої сили
Я з тобою, я цілюсь, у мене немає проблем
Будь чесним і говори правду
Що якщо я зроблю помилку, ти не забудеш все життя
Ти те, що я кохав усе своє життя
Ти все життя любив моє серце
Світ бачить, як я його вітаю
Він мене ненавидить і любить більше
Все життя
є
ви
Світ бачить, як я його вітаю
Він мене ненавидить і любить більше