Переклад тексту пісні Mən Səninəm - Flora Kərimova

Mən Səninəm (оригінал)

Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Yuxulu axşamların
Nurlu səhəri kimi
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axar üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
Qara gözlü, səninəm
Şirin sözlü, səninəm
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axsa üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində

Mən Səninəm (переклад)

Я твоя, моя люба
Твоя рука, як твоє серце
Губи, очі
Вода, як хліб
Я твоя, моя люба
Твоя рука, як твоє серце
Губи, очі
Вода, як хліб
Сонні вечори
Як сяючий ранок
Я твій, моє світло
Увімкніть, щоб я не вимикав
Наді мною течуть ріки
Дай мені сяяти, як сонце
Тепло моєї дочки
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Тепло моєї дочки
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Два нарцисисти: ти і я
ти мені подобаєшся
Якщо ми проживемо разом сто років
Що вирізати, чим прикрасити
Два нарцисисти: ти і я
ти мені подобаєшся
Якщо ми проживемо разом сто років
Що вирізати, чим прикрасити
Чорноокий, це твоє
Солодкі слова, це твоє
Я твій, моє світло
Увімкніть, щоб я не вимикав
Якщо наді мною течуть ріки
Дай мені сяяти, як сонце
Тепло моєї дочки
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Тепло моєї дочки
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж
Тепло моєї дочки
У країні цих пожеж