Переклад тексту пісні Bilə Bilmirəm - Flora Kərimova

Bilə Bilmirəm (оригінал)

Sənli günlərimlə sənsiz günlərim
De, hansı çoxdur, bilə bilmirəm?
Gör neçə vaxtdır ki ayrıyıq sənlə
Danışa bilmirəm, gülə bilmirəm
Ötən günlərimiz həsrət nəğməsi
Şirin xatirələr dəniz ləpəsi
Həsrəti qəlbimdən silə bilmirəm
Söylə bu nə, söylə bu nə sirr idi?
Bilə bilmirəm, bilə bilmirəm
Bilə bilmirəm
Mən səni gözlərəm səndən uzaqda
Sənin bal həsrətin qəlbdə, dodaqda
Səni görə-görə doğma torpaqda
Yanına bəs niyə gələ bilmirəm?
Ötən günlərimiz həsrət nəğməsi
Şirin xatirələr dəniz ləpəsi
Həsrəti qəlbimdən silə bilmirəm
Söylə bu nə, söylə bu nə sirr idi?
Bilə bilmirəm, bilə bilmirəm
Bilə bilmirəm
Söylə bu nə, söylə bu nə sirr idi?
Bilə bilmirəm, bilə bilmirəm
Bilə bilmirəm

Bilə Bilmirəm (переклад)

Мої дні з тобою і мої дні без тебе
Скажіть, який з них більше, я не знаю?
Подивіться, як довго ми з тобою розлучені
Я не можу говорити, я не можу сміятися
Пісня туги за нашими минулими днями
Солодкі спогади морське ядро
Я не можу стерти тугу зі свого серця
Скажи мені, що це таке, скажи мені, що це була загадка?
Не знаю, не знаю
я не знаю
Я дивлюся на тебе далеко від тебе
Твоя медова туга в серці, на устах
Через тебе на Батьківщині
Чому я не можу прийти до вас?
Пісня туги за нашими минулими днями
Солодкі спогади морське ядро
Я не можу стерти тугу зі свого серця
Скажи мені, що це таке, скажи мені, що це була загадка?
Не знаю, не знаю
я не знаю
Скажи мені, що це таке, скажи мені, що це була загадка?
Не знаю, не знаю
я не знаю