Переклад тексту пісні Bəhanəsiz Get - Flora Kərimova

Bəhanəsiz Get (оригінал)

Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get
Oyatma mürgülü xatiratları
Səsin həmin səsdir, baxışın ögey
Gedirsən səsin də yad olsun, barı
Sən dəniz qoynuna tullanmış çiçək
Üstünə dalğalar atılacaqdır
Sən dəniz qoynuna tullanmış çiçək
Üstünə dalğalar atılacaqdır
Mənim məhəbbətim bir odlu şimşək
Yanacaq, səni də yandıracaqdır
Demirəm, sən uca bir dağsan, əyil
Demirəm, qalıbdır əlacım sənə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Döşənib yollar tək ayaqlarına
Sənə yalvarımmı, bu mümkün deyil
Döşənib yollar tək ayaqlarına
Sənə yalvarımmı, bu mümkün deyil
Qoymaram qəlbim tək vüqarım sına
Yalvarıb yaşamaq ömür — gün deyil
Demirəm, sən uca bir dağsan, əyil
Demirəm, qalıbdır əlacım sənə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get…

Bəhanəsiz Get (переклад)

Якщо хочеш піти, йди без виправдання
Пробудження відкладених спогадів
Твій голос — той голос, твій вітчим
Якщо підеш, нехай буде почутий твій голос, бар
Ти квітка, кинута в море
Над ним будуть перекидатися хвилі
Ти квітка, кинута в море
Над ним будуть перекидатися хвилі
Моя любов — вогняна блискавка
Тебе теж спалить
Я не кажу, що ти висока гора, нахиляйся
Я не кажу, що у мене є ліки від тебе
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Асфальтовані дороги власними ногами
Я вас прошу, це неможливо
Асфальтовані дороги власними ногами
Я вас прошу, це неможливо
Я не залишу своє серце в спокої
Молитва – це не день життя
Я не кажу, що ти висока гора, нахиляйся
Я не кажу, що у мене є ліки від тебе
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Ви кажете, що любов - це не іграшка
І я знову немовля, боже мій
Якщо хочеш піти, йди без виправдань…