Переклад тексту пісні İtən İzlər - Flora Kərimova

İtən İzlər (оригінал)

Sənsiz həyatımın özü də bitdi
Sən gedən yolların izi də itdi
Sevgimin alışan gözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Ömrünə günəş saçan
Xoşbəxtlikdən uçan
Ürəyini mənə açan
Ürəyin əzizi də getdi
Hər sözümə deyərdi «can»
Bilmədim, bu oldu haçan?
Ürəyini mənə açan
Ürəyin əzizi də getdi
Sən gedən yolların
İzi də itdi
Sevgimin alışan
Közü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Ömrümü sənə həsr etdim
Təkliyi mənə dost etdin
Mənim olan xəyalın
Xəyalın özü də getdi
Nə bir ümid, nə bir güman
Dörd yanım yalan, yalan
Düşündüm, mənədir qalan
Xəyalın özü də getdi
Sən gedən yolların
İzi də itdi
Sevgimin alışan
Közü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Çağlayan dənizin, ağlayan göyüzünün
Verdiyin o sözün özü də bitdi

İtən İzlər (переклад)

Моє життя закінчилося без тебе
Сліди доріг, якими ти йшов, зник
Горючі очі моєї любові закінчилися
Заповнені хмарами, дощ
Закінчилося слово про роздування листя
Ясне сонце для життя
Щасливо літає
Відкрий мені своє серце
Зникло дорогого серцю
На кожне слово він говорив «душа».
Не знаю, коли це сталося?
Відкрий мені своє серце
Зникло дорогого серцю
Шляхи, якими ви йдете
Слід також зник
Звик до мого кохання
Його очі зникли
Заповнені хмарами, дощ
Закінчилося слово про роздування листя
Заповнені хмарами, дощ
Закінчилося слово про роздування листя
Я присвятив тобі своє життя
Ти зробив мене другом самотності
Моя мрія
Зникла сама мрія
Яка надія, яка можливість
Всі чотири сторони брешуть, брешуть
Я подумав, решта сенс
Зникла сама мрія
Шляхи, якими ви йдете
Слід також зник
Звик до мого кохання
Його очі зникли
Заповнені хмарами, дощ
Закінчилося слово про роздування листя
Заповнені хмарами, дощ
Закінчилося слово про роздування листя
Заповнені хмарами, дощ
Закінчилося слово про роздування листя
Ревуче море, плаче небо
Обіцянка, яку ви дали, закінчилася