Переклад тексту пісні hold on - Flor

hold on (оригінал)

You come to life
When all the people on the streets start to rise
And the sun, it starts to open up our eyes
We can make this moment stay with us for a while
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
You make it right
Every moment that we spend without time
Ain’t it something how we manage on the line?
It’s on us now to keep around, come hell high water
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
Know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
It lives in your eyes
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
It lives in your eyes
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight

(переклад)

Ви оживаєте
Коли всі люди на вулицях почнуть підніматися
І сонце починає відкривати нам очі
Ми можемо зробити так, щоб цей момент залишився з нами на деякий час
Ви можете розраховувати на це, я там, де ви мене залишили
Я можу розраховувати на те, що ви вкажете мені дорогу
Ми можемо зберегти світло, ми кудись йдемо
Я не буду намагатися з цим боротися, мені це не хочеться
У твоїй шкірі, у твоєму волоссі я заплутався
У моїй голові, у моїй думці я не можу вибратися
Коли ти крутишся і повертаєшся, навчи мене бігати
Я хапаю й тримаю
Я хапаю і міцно тримаю
Ви робите це правильно
Кожну мить, яку ми проводимо без часу
Хіба це не те, як ми керуємо на концерті?
Тепер на нас завдяки підтримуватись, до біса
Ви можете розраховувати на це, я там, де ви мене залишили
Я можу розраховувати на те, що ви вкажете мені дорогу
Ми можемо зберегти світло, ми кудись йдемо
Я не буду намагатися з цим боротися, мені це не хочеться
У твоїй шкірі, у твоєму волоссі я заплутався
У моїй голові, у моїй думці я не можу вибратися
Коли ти крутишся і повертаєшся, навчи мене бігати
Я хапаю й тримаю
Я хапаю і міцно тримаю
Знай, що це ти
Причина, по якій я оживаю, оживаю
Воно живе у твоїх очах
Ти знаєш, що це ти
Причина, по якій я оживаю, оживаю
Ти знаєш, що це ти
Причина, по якій я оживаю, оживаю
Воно живе у твоїх очах
Ти знаєш, що це ти
Причина, по якій я оживаю, оживаю
У твоїй шкірі, у твоєму волоссі я заплутався
У моїй голові, у моїй думці я не можу вибратися
Коли ти крутишся і повертаєшся, навчи мене бігати
Я хапаю й тримаю
Я хапаю й тримаю
У твоїй шкірі, у твоєму волоссі я заплутався
У моїй голові, у моїй думці я не можу вибратися
Коли ти крутишся і повертаєшся, навчи мене бігати
Я хапаю й тримаю
Я хапаю і міцно тримаю