Переклад тексту пісні as you were - Flor

as you were (оригінал)

Settling on the grass
In your finest of sweaters
It’s cheap thrift down
But it fits in your world
Stretched out at the sleeves
Where your nervousness eats it
And your color, well it’s worn down too
Will you say of me
I’ll only be yours
In a memory
In a distant world
I’ll say I knew you when
Your stars were shining
Still I will keep you there
As you were
As you were
There’s a book by your side
Reads of courage and conflict
An escape to a time
That you wish wouldn’t pass
And a sound in your head
That carries you gently
From the park- city locked
To a simpler home
Will you say of me
I’ll only be yours
In a memory
In a distant world
I’ll say I knew you when
Your stars were shining
Still I will keep you there
As you were
As you were
As you were
As you were
I’m so sorry
It’s like my hands were tied
I’m so sorry
It’s like my hands
I’m so sorry
It’s like my hands were tied
I’m so sorry
It’s like my hands were tied
As you were
As you were
As you were
As you were
As you were
As you were
As you were

(переклад)

Осідання на траві
У твоїх найкращих светрах
Це дешева ощадливість
Але це вписується у ваш світ
Розтягнуті на рукавах
Де це з’їдає твоя нервозність
І твій колір, він теж зношений
Ви скажете про мене
Я буду лише твоєю
У спогаді
У далекому світі
Я скажу, що знав вас, коли
Твої зірки сяяли
Все одно я залишу вас там
Як ви були
Як ви були
Поруч є книга
Читає про мужність і конфлікт
Втеча в час
Те, що ваше бажання не пройшло
І звук у вашій голові
Це несе вас ніжно
З парку-місто замкнене
До простішого дому
Ви скажете про мене
Я буду лише твоєю
У спогаді
У далекому світі
Я скажу, що знав вас, коли
Твої зірки сяяли
Все одно я залишу вас там
Як ви були
Як ви були
Як ви були
Як ви були
Мені дуже шкода
У мене ніби зв’язані руки
Мені дуже шкода
Це як мої руки
Мені дуже шкода
У мене ніби зв’язані руки
Мені дуже шкода
У мене ніби зв’язані руки
Як ви були
Як ви були
Як ви були
Як ви були
Як ви були
Як ви були
Як ви були