Переклад тексту пісні Right Round (feat. Ke$ha) - Flo Rida, Mark Brown, Kesha

Right Round (feat. Ke$ha) (оригінал)

horus:
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida
Hey!
Hopped out the house with my swagger
Hop in with yo, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my Cartier out of control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin buy clothes
No stoppin now, my Pirelli’s on roll
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is coming
My pockets keep tellin me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cause it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cause we balling
It’s platinum patrone that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you to drink with all that goody towers
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida:
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s going down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s going down down
Flo Rida:
Hey!
Shawty must know I’m not playin
My money love her like a numba one fan
Don’t look at my mouth, let her talk to my Benz
My Benjamin Franklins
A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin her dance
Get dirty all night, that’s part of my thing
Keep building castles that’s made out of sand
She’s amazing, the fire blazing
Hotter than cajun
Girl won’t you move a lil closer?
Time to get paid, it’s maximum wage
That body belong on a poster
I’m in a daze, that bottom is wavin' at me
Like damn it I know you
You wanna show like a gun out of holster
Tell me whatever and I’ll be your groper cause
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
Flo Rida
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down
Flo Rida:
I’m spendin my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin my bank roll
But I’m king of the club
And I’m wearin the crown
Popping these bottles
Touching these models
Watching they asses go down
Down
— RU.
GL5
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

(переклад)

Гор:
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Фло Ріда
Гей!
Вискочив із дому зі своєю чванливістю
Заходьте до вас, у мене є куди поїхати!
Люди, щоб побачити, час дорогоцінний
Я дивлюся на свій Cartier без контролю
Так само, як мій розум, куди я йду
Ні жінок, ні коротких штанів, ні одягу не купувати
Немає зупинки, мій Pirelli на розгляді
Мені подобаються мої прикраси, вони завжди в золоті
Я знаю, що наближається шторм
Мої кишені постійно говорять мені що піде душ
Зателефонуйте моїм рідним, які вдома
Тоді заходьте вночі, оскільки це має бути нашим
Ми тримаємо згасаючий постріл, оскільки м’яче
Нашим — платиновий покровитель
Мамо, я тобі зобов’язаний, як і квіти
Дівчино, щоб випити з усіма цими чудовими вежами
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Фло Ріда:
З вершини жердини я спостерігаю, як вона спускається вниз
Вона змусила мене кидати гроші
Немає нічого красивішого
Воно опускається вниз
З вершини жердини я спостерігаю, як вона спускається вниз
Вона змусила мене кидати гроші
Немає нічого красивішого
Воно опускається вниз
Фло Ріда:
Гей!
Шоуті повинен знати, що я не граю
Мої гроші люблять її, як фанат номер один
Не дивіться на мій рот, дозвольте їй говорити з моїм Бенцом
Мій Бенджамін Франклінс
Пару тисяч, я отримав гумки
Мої паперові літачки змушують її танцювати
Брудитися всю ніч, це частина моєї справи
Продовжуйте будувати замки з піску
Вона дивовижна, вогонь палає
Гаряче, ніж каджун
Дівчино, ти не підсунешся ближче?
Час отримувати гроші, це максимальна заробітна плата
Це тіло належить на плакаті
Я в заціпенінні, це дно махає на мене
Наче блін я знаю тебе
Ви хочете показати, як пістолет із кобури
Скажи мені що завгодно, і я буду твоєю справою
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Фло Ріда
З вершини жердини я спостерігаю, як вона спускається вниз
Вона змусила мене кидати гроші
Немає нічого красивішого
Воно спускається вниз
З вершини жердини я спостерігаю, як вона спускається вниз
Вона змусила мене кидати гроші
Немає нічого красивішого
Воно спускається вниз
Фло Ріда:
Я витрачаю свої гроші
Я вийшов з-під контролю
Хтось допоможи мені
Вона бере мій банківський рахунок
Але я король клубу
І я ношу корону
Лопання цих пляшок
Дотик до цих моделей
Дивлячись, як вони падають
Вниз
— RU.
GL5
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз
Ви крутите мою голову вправо, вправо
Коли ви спускаєтеся вниз, коли ви спускаєтеся вниз