Переклад тексту пісні Who Dat Girl - Flo Rida, Akon

Who Dat Girl (оригінал)

Flo Rida:
Hey, Ms. Red Carpet
She can autograph my pockets
Anytime, anyplace, anyway
I’ll be looking at everybody else watchin'
I don’t wanna be obnoxious
But this girl worth the gossip
Take it with a smile
The tattoos now, forever she very guardless
I imagine her topless
She might set off my rocket
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
On and poppin'
She mad marketed
Attitude like we arguin'
With her by my side I bring glitter to my life
I should Twitter, «This girl is sparklin'.»
Akon:
She ain’t no rock star but she’s got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Hey, they wanna know her mama name
'Cause that where she get from
They ain’t never shot her with silicon
Shawty is her and her is she, the real one
Touch one, grab one, feel one
I wish she woulda told me that
Ain’t nothing wrong bringing the old me back
Little mamma knows my body so trophy glass
She worth every bit of some Chloe bags
Like damn, can I be yo' police badge?
Pull it over, get a little cozy and
Reminisce on her like an oldie jam
Record some ssh on a Playboy cam
She ain’t no actress
The movie for my mattress
Rock star, none of that practice
But still she got fanatics
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?

(переклад)

Фло Ріда:
Привіт, пані Червона доріжка
Вона може автографувати мої кишені
У будь-який час, у будь-якому місці
Я дивлюсь на всіх інших, хто дивиться
Я не хочу бути неприємним
Але ця дівчина варта пліток
Прийміть це з усмішкою
Татуювання тепер, назавжди, вона дуже безсторожна
Я уявляю її топлес
Вона може запустити мою ракету
Десять, дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Увімкнено і з’являється
Вона божевільно продала
Ставлення, ніби ми сперечаємося
З нею поруч я привношу блиск у своє життя
Я повинен у Twitter: «Ця дівчина виблискує».
Акон:
Вона не рок-зірка, але у неї є фанатки
Вона не актриса, але знімає фільми
І коли вона розкидає цю штуку навколо
Усі ламають собі шию
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Вона не має багатства, але має моду
Вона не модель, але камери блимають
І коли вона розкидає цю штуку навколо
Усі ламають собі шию
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Фло Ріда:
Гей, вони хочуть знати, як звуть її маму
Тому що звідки вона взялася
Вони ніколи не стріляли в неї силіконом
Шоуті — це вона, а вона — вона, справжня
Торкніться одного, візьміть одну, відчуйте одну
Я хотів би, щоб вона сказала мені це
Немає нічого поганого в тому, щоб повернути старого мене
Маленька матуся знає моє тіло, так що трофейне скло
Вона вартує всіх сумок Chloe
Блін, чи можу я бути твоїм значком поліції?
Перетягніть його, побудьте трохи затишніше і
Згадайте про неї, як про старий джем
Запишіть трохи ssh на камеру Playboy
Вона не актриса
Фільм для мого матраца
Рок-зірка, нічого з цієї практики
Але все ж у неї з'явилися фанатики
Акон:
Вона не рок-зірка, але у неї є фанатки
Вона не актриса, але знімає фільми
І коли вона розкидає цю штуку навколо
Усі ламають собі шию
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Вона не має багатства, але має моду
Вона не модель, але камери блимають
І коли вона розкидає цю штуку навколо
Усі ламають собі шию
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Фло Ріда:
ой ой ой
Подивись на неї
Ооооооо
Я хочу знати, о-о-о
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
ой ой ой
Подивись на неї
Ооооооо
Я хочу знати, о-о-о
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Акон:
Вона не рок-зірка, але у неї є фанатки
Вона не актриса, але знімає фільми
І коли вона розкидає цю штуку навколо
Усі ламають собі шию
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Вона не має багатства, але має моду
Вона не модель, але камери блимають
І коли вона розкидає цю штуку навколо
Усі ламають собі шию
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?