Переклад тексту пісні Rapture Day - Flight Paths

Rapture Day (оригінал)

No matter what you say
The truth is on your face
Running away from rapture day in blue
The ghost of yesterday
A thousand miles away
So pardon me for holding on to you
Another time around
Watching the lights burn out
Lets roll the windows down tonight
Like it’s nothing at all
Every moment falls
We won’t give up without a fight
No time to waste another day
Half a world away
Broken in two
As if we never say goodbye
Echoes in the night
Calling for you
Our imperfections
Your favorite weapon
Taken away from you
No matter what you say
The truth is on your face
Running away from rapture day in blue
The ghost of yesterday
A thousand miles away
So pardon me for holding on to you
It’s all the same to me
Storm clouds and reveries
Fade underneath the darkest skies
Take it for what it is
Home is where the heart is
Yeah, we can make it if we try
No time to waste another day
Half a world away
Broken in two
As if we never say goodbye
Echoes in the night
Calling for you
Our imperfections
Your favorite weapon
Taken away from you
No matter what you say
The truth is on your face
Running away from rapture day in blue
The ghost of yesterday
A thousand miles away
So pardon me for holding on to you

Rapture Day (переклад)

Що б ви не говорили
Правда на твоєму обличчі
Втеча від дня захоплення в синьому
Привид вчорашнього дня
За тисячу миль
Тож вибачте, що тримаюся за вас
Іншим разом
Спостерігаючи, як гасять вогні
Давайте сьогодні ввечері закриємо вікна
Ніби це взагалі нічого
Кожна мить падає
Ми не здамося без бою
Немає часу витрачати ще один день
За півсвіту
Розбитий на двоє
Ніби ми ніколи не прощаємося
Відлуння вночі
Закликаю до вас
Наші недосконалості
Твоя улюблена зброя
У вас забрали
Що б ви не говорили
Правда на твоєму обличчі
Втеча від дня захоплення в синьому
Привид вчорашнього дня
За тисячу миль
Тож вибачте, що тримаюся за вас
Для мене все одно
Грозові хмари і мрії
Зникайте під найтемнішим небом
Прийміть це таким, яким воно є
Будинок там, де серце
Так, ми зможемо зробити це, якщо спробуємо
Немає часу витрачати ще один день
За півсвіту
Розбитий на двоє
Ніби ми ніколи не прощаємося
Відлуння вночі
Закликаю до вас
Наші недосконалості
Твоя улюблена зброя
У вас забрали
Що б ви не говорили
Правда на твоєму обличчі
Втеча від дня захоплення в синьому
Привид вчорашнього дня
За тисячу миль
Тож вибачте, що тримаюся за вас