Переклад тексту пісні Caught in the Flood - Flight Paths

Caught in the Flood (оригінал)

It’s not enough to scream
That the floor is sinkin'
When you’re caught in the flood
Oh, oh
There’s nowhere to retreat
When hope is so blurry
A push becomes a shove
Oh, oh
Tonight we rise or fall
Like teardrops in the rain
Have I become so small?
Drowning under the pain
If only you could see
The forest for the trees
With your face in the mud
Oh, oh
There’s nowhere to retreat
When hope is so blurry
A push becomes a shov
Oh, oh
Tonight we rise or fall
Like tardrops in the rain
Have I become so small?
Drowning under the pain
(Have I become so small?)
Drowning under the pain
(Have I become so small?)
Oh, oh
Tonight we rise or fall
Like teardrops in the rain
Have I become so small?
Drowning under the pain
Tonight we rise of fall
Beneath the tidal wave
Have I become so small?
Drowning under the pain
(Have I become so small?)
Drowning under the pain
(Have I become so small?)

Caught in the Flood (переклад)

Недостатньо кричати
що підлога тоне
Коли вас охопила повінь
о, о
Немає куди відступати
Коли надія така розпливчаста
Поштовх перетворюється на штовхання
о, о
Сьогодні вночі ми піднімаємось чи падаємо
Як сльози під дощем
Невже я стала таким маленьким?
Тоне під болем
Якби ви тільки могли бачити
Ліс для дерев
З вашим обличчям у багнюці
о, о
Немає куди відступати
Коли надія така розпливчаста
Поштовх стає штовханням
о, о
Сьогодні вночі ми піднімаємось чи падаємо
Як таркраплі під дощем
Невже я стала таким маленьким?
Тоне під болем
(Невже я стала таким маленьким?)
Тоне під болем
(Невже я стала таким маленьким?)
о, о
Сьогодні вночі ми піднімаємось чи падаємо
Як сльози під дощем
Невже я стала таким маленьким?
Тоне під болем
Сьогодні вночі ми схід опаду
Під припливною хвилею
Невже я стала таким маленьким?
Тоне під болем
(Невже я стала таким маленьким?)
Тоне під болем
(Невже я стала таким маленьким?)