Переклад тексту пісні Better Than Nothing - Flight Paths

Better Than Nothing (оригінал)

We wrote the book on falling out
Communication breaking down
A signal lost, fading away
When all you wanted was to stay
We cut our teeth at the same time
Stumbled on love like a landmine
Struck like a deer in the headlights
Everything’s fine on the outside
Well, they say it’s better than nothing
To have loved and lost again
Solitude, my only friend
We act like we are strangers now
Transmission is over and out
Unspoken after all these years
Static is still all that you hear
We cut our teeth at the same time
Stumbled on love like a landmine
Struck like a deer in the headlights
Everything’s fine on the outside
Well, they say it’s better than nothing
To have loved and lost again
Solitude, my only friend
Yeah, they say it’s better than nothing
To forgive and to forget
To forgive and to forget

Better Than Nothing (переклад)

Ми написали книгу про випадання
Порушення зв’язку
Сигнал втрачено, зникає
Коли все, що ти хотів — це залишитися
Ми одночасно ріжемо зуби
Наткнувся на любов, як на міну
Вдарився, як олень у фарах
Зовні все добре
Ну, кажуть, це краще, ніж нічого
Покохати й знову втратити
Самотність, мій єдиний друг
Зараз ми поводимося так, ніби ми — чужі
Передача завершується
Невимовне після всіх цих років
Все, що ви чуєте, — це статика
Ми одночасно ріжемо зуби
Наткнувся на любов, як на міну
Вдарився, як олень у фарах
Зовні все добре
Ну, кажуть, це краще, ніж нічого
Покохати й знову втратити
Самотність, мій єдиний друг
Так, кажуть, це краще, ніж нічого
Пробачити і забути
Пробачити і забути