Переклад тексту пісні With You - Flight Facilities, Grovesnor

With You (оригінал)

Take a risk, well, that’s all you keep on saying
And the point that I’m relaying is it shouldn’t be like this
And you know while I’m sitting here this evening
I just know I should be leaving but it’s too late for me to go
And now a kiss, well, you planted that one on me
And granted it has thrown me and it’s futile to resist
But don’t you see, if people see us here together
We’ve thrown it all away
I, oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Let’s go, get away to somewhere quiet
Where we can be in private, away from prying eyes
And loose lips that’ll get us into trouble
See the whole world tumble down
Well you say you’re feeling crazy and I’m feeling crazy too
But I couldn’t carry on like this without it hurting you
'Cause you know that I am married and I know that you are too
So I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
I just can’t be seen with
I just can’t be seen with
I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you

(переклад)

Ризикніть, ну, це все, що ви продовжуєте говорити
І те, що я переказую, це так не повинно бути
І ти знаєш, поки я сиджу тут сьогодні ввечері
Я просто знаю, що маю вийти, але мені запізно йти
А тепер поцілунок, ну, ти поклав його мені
І це, звісно, ​​мене кинуло, і чинити опір марно
Але хіба люди бачать нас тут разом
Ми викинули все це
Я, о, я просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою
Ходімо, йдіть в тихе місце
Де ми можемо бути на самоті, подалі від сторонніх очей
І розпущені губи, які призведуть нас до неприємностей
Бачити, як весь світ падає
Ви кажете, що почуваєтеся божевільним, і я теж божевільний
Але я не міг би так продовжувати, щоб це не зашкодило тобі
Тому що ти знаєш, що я одружений, і я знаю, що ти теж
Тому мені просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою
Ой, я, я просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою
Мене просто не можна побачити
Мене просто не можна побачити
Мене просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою
Ой, я, я просто не можна побачити з тобою
О, я просто не можна побачити з тобою